"du bist hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنتِ هنا
• انت هنا
• أنتَ هنا
• بك هنا
• وأنت هنا
• أنتي هنا
• أنت هنا
• أنتِ هُنا
• لقد أتيتي
• إنك هنا
• وانت هنا
• أنّكَ هنا
• إنّك هنا

Du bist hier, ich bin hier, wir sitzen in der Falle.
لا أريد أن أتكلم عن الأمر. أنتِ هنا. وأنا هنا.

Oh, ich bitte dich. Du bist hier vermutlich sicherer als in der Stadt.
أرجوكِ، ربما أنتِ هنا أكثر أماناً مما أنتِ في المدينة

Du bist hier, um zu tun, was ich sage, und die eine Sache um die ich dich bete-
أنتِ هنا كي تنفّذي ما آمرك به وقد طلبت منك شيئاً واحداً

Du bist hier, weil Zion bald zerstört wird.
انت هنا لان زايون على مشارف ان يتم تدميرها

Meine Freunde und meine Familie sind hier. Du bist hier. Ich will genausowenig, dass die Gruft geöffnet wird, wie du.
أصدقائي و عائلتى هنا ، أنتَ هنا أنا لا أريد أن تُفتح هذهِ المقبرة اكثر منكَ.

Dies ist Privatbesitz. Du bist hier nicht länger willkommen. Geh bitte.
هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل

Du bist hier, weil du und deine Freund ganz ausgeflippt seid, wegen den mündlichen Prüfungen.
أنتِ هنا لأنكِ ورفقائكِ تشعرون بالفزع من الاختبارات الشفوية،

Du bist hier, um deinen Mann zu retten. Komm schon, kleines Mädchen.
أنتِ هنا لإنقاذ رجلك، حسنٌ، إليّ بما عندك يا فتاة.

Du bist hier, weil ich dich nicht allein lassen kann.
أنتِ هنا لأني غير قادر على ترككِ لوحدكِ.

Du bist hier, weil ich dich nicht allein lassen kann.
أنتِ هنا لأني غير قادر .على ترككِ لوحدكِ

Du bist hier, weil du mich magst, nicht wahr?
أنتِ هنا لإنكِ معجبة بي ، أليس كذالك ؟

Du bist hier, weil ich das "dritte Rad" bin! Casey hatte Recht.
أنتِ هنا لأنى العجله الثالثه كايسى" كان محقاً"

Du bist hier, wie lange, eine Woche, und schon im Tragetascheneinsatz?
عفواً؟ انت هنا من ،أسبوع ، لا تفعل سوى خياطة أكياس العتل

Schatz, Du bist hier, du bist schwul und ich habe mich daran gewöhnt.
عزيزي انت هنا و انت شاذ و لقد اعتدت على ذلك

Du bist hier, weil mein Ehemann es möchte. Aber denke nicht eine Sekunde, dass ich dir traue.
أنتَ هنا لأنها رغبة زوجي، ولكن لا تظُن للحظة أنني أثق بكَ.

Du bist hier,... weil die Umstände mit dem Kartell unhaltbar sind.
أنتَ هنا لأن الظروف مع الزعيم مستتبّة.

Du bist hier, weil dir die Division nicht helfen kann. Aber ich kann das.
أنتَ هنا لأنَ "الشعبة" لا تستطيع مساعدتك، وأنا أستطيع

Das ist das Haus des Herrn, unseres Gottes. Du bist hier nicht willkommen.
هذا بيت الرب إلهنا وأنت ليس مرحب بك هنا

Du wolltest nicht aufhören. Jetzt ist er tot und Du bist hier
لم يستطيعوا توقيفك ، والآن هو ميت وأنت هنا

Du bist hier, weil ich sehr an deiner Fähigkeit interessiert bin.
أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي

Du bist hier 23 Stunden am Tag, eine Stunde ist Hofgang.
أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً

Du bist hier wegen dem Tod von Bruno Goergen.
أنتِ هُنا مِن أجلِ التَحقيق في مَقتَل برونو غيرغين

Du bist hier, weil du etwas willst, oder?
لقد أتيتي لأنكِ تريدين شيئاً, أليس كذلك ؟

Du bist hier und wolltest nicht mal mit mir reden?
- إنك هنا في البلدة ولم ترغبي في محادثتي

Und Du bist hier um mir zu sagen, dass egal wie depressiv ich sein mag, es noch nicht reicht.
اتظن ان كل مشاكلك هي رجلك وانت هنا لتخبرني انه لا يهم

Ich nehme an, Du bist hier, um mich aufzuhalten.
-أفترض أنّكَ هنا لتردعني -لا يمكنني ردعك

- Nein, Michael. Du bist hier in einem Hühnerstall - du brauchst jede Hilfe, die du kriegen kannst.
كلاّ يا (مايكل)، إنّك هنا في قنّ دجاج تحتاج لكلّ مساعدة ممكنة