عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist im begriff" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت على وشك
| Du bist im Begriff, ein Buch zu veröffentlichen, über dessen Autor Du rein gar nichts weißt. | Open Subtitles | أنت على وشك نشر كتاب لا تعرف شيئاً عن كاتبه |
| Schlampe, Du bist im Begriff, zu sterben. | Open Subtitles | يا حقيرة ، أنت على وشك أن تموتي |
| Du bist im Begriff, eine Süchtige zu werden. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبحي مدمنة. |
| Du bist im Begriff, dir ein erstes Bild von Marcel in Aktion, zu machen. | Open Subtitles | ها أنت على وشك لمح (مارسِل) لأوّل مرّة يمارس أفعاله. |