عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist immer noch hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مازلت هنا
-
مازلتِ هنا
-
ما زلت هنا
| Denk doch nach. Du bist immer noch hier, oder? | Open Subtitles | فكري في الامر مازلت هنا اليس كذلك ؟ |
| Du bist immer noch hier. | Open Subtitles | مازلت هنا. |
| Du bist immer noch hier. | Open Subtitles | مازلتِ هنا. |
| Du bist immer noch hier. | Open Subtitles | ما زلت هنا. |
| Du bist immer noch hier. | Open Subtitles | ما زلت هنا |
| Du bist immer noch hier. | Open Subtitles | ما زلت هنا. |