عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist ja wirklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت حقاً
| Was haben wir da? Du bist ja wirklich Mr. Clean. | Open Subtitles | انظر ما لدينا هنا أنت حقاً السّيدَ نظيفَ! |
| Earl, Du bist ja wirklich verrückt. | Open Subtitles | أوه إيرل أنت حقاً مجنون |
| Du bist ja wirklich die echte Zahnfee. | Open Subtitles | - أنت حقاً جني أسنان حقيقي |
| Du bist ja wirklich meldepflichtig. | Open Subtitles | أنت حقاً مختل |