عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist jetzt ein mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت رجل الآن
-
أنت رجل الأن
| Du bist jetzt ein Mann, der die erste wichtige Entscheidung in seinem Erwachsenenleben trifft. | Open Subtitles | أنت رجل الآن تواجه أول قرار حقيقي في حياتك الراشده |
| Erwachsen. Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت راشد، أنت رجل الآن |
| Jeffrey Du bist jetzt ein Mann. Wie fühlt es sich an? | Open Subtitles | جيفري أنت رجل الآن |
| Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت رجل الأن. |
| Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت رجل الأن |
| Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت رجل الآن |
| Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت رجل الآن. |
| Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت رجل الآن |
| Du bist jetzt ein Mann, mein Sohn. | Open Subtitles | أنت رجل الآن |