| Du bist mein bester Freund, also solltest du mir einen Rat geben. | Open Subtitles | و أنت أفضل صديق لي إذن يجب عليك إعطاء بعض النصائح |
| Schau, Du bist mein bester Freund, sie ist meine Freundin; du solltest dich abfinden. | Open Subtitles | انظر , أنت أعز أصدقائي وهي عشيقتي يجب أن تتوطد علاقتكم |
| Du bist mein bester Freund, und ich hab's dir die ganze Zeit verschwiegen. | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائي .. وقد كنت أخفي عنك هذا |
| Du bist mein bester Freund, Barney. | Open Subtitles | انت افضل صديق لي بارني |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | , أنتَ أعزّ أصدقائي نحن عائلة |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنتِ أفضل أصدقائي! |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنتِ صديقتي المفضلة! |
| Ich weiß und das tue ich auch. Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أعرف، وسأظل أحبك، أنت أعزّ أصدقائي |
| Mala, Du bist mein bester Freund, und ich hätte dir vertrauen sollen. | Open Subtitles | مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك |
| Du bist mein bester Freund, ich kann das nicht verlieren. | Open Subtitles | أنت صديقي المفضل ولا أستطيع فقدان ذلك |
| Tony, Du bist mein bester Freund, aber die meiste Zeit weiß ich wirklich nicht, wie du verdammtnochmal tickst. | Open Subtitles | توني، أنت أفضل صديق لي، لكنني في معظم الاحيان، حقاً لا اعرف ما الذي تقصده بكلامك |
| Mann, Du bist mein bester Freund auf der ganzen Welt, also wenn es nicht deine Aufgabe ist, wem seine dann? | Open Subtitles | يا رجل، أنت أفضل صديق لي في العالم كله، فإن لم يكن شأنك، فشأن من؟ |
| Du bist mein bester Freund, du bist vertrauenswürdig, du bist liebenswert, schlau, du wirst mich nie verlassen. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي، أنت جدير بالثقة، أنت محبوب، أنت ذكي، سوف يتركني أبدا. |
| Du bist mein bester Freund, du wirst es immer bleiben. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي وطالما كنت كذلك |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي |
| Du bist mein bester Freund, Jerry Smith. Ich liebe es Kokain mit dir zu nehmen. | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائي يا جيري سميث وأحب تعاطي الكوكايين معك |
| Du bist mein bester Freund, ich kenne dich schon ewig. | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائي أنت أقدم أصدقائي |
| "Du bist mein bester Freund auf der Welt, | Open Subtitles | "انت افضل صديق لى بالعالم... |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنتَ أعزّ أصدقائي |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنتِ أفضل أصدقائي! |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنتِ صديقتي المفضلة! |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت أعزّ أصدقائي. |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت صديقتي المفضلة! |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | ماتي أنت صديقي المفضل كلا |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت صديقي الأفضل |
| Du bist mein bester Freund und ich liebe dich. | Open Subtitles | أنت صديقي الحميم وأنا أحبّك |
| Du bist mein bester Freund und ich würde durch Feuer gehen... | Open Subtitles | أنت صديقي المقرب,و سأرمي نفسي فى النار |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت أعزّ صديق لديّ، "كيرميت". |
| Du bist mein bester Freund, weil alle meine Freunde mich hassen, weil ich Taylor Swift getroffen hab. | Open Subtitles | -حسنا؟ -انت اعز اصدقائي انت اعز اصدقائي,لانه كل اصدقائي يكرهونني.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 