"du bist nicht länger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تعودي
• أنت لم تعد

Du bist nicht länger an einen Schreibtisch gekettet.
لم تعودي مقيدة إلى مكتب بعد الآن.

Du bist nicht länger meine Mutter, aber ich bin auch nicht ihr Kind.
إنّك لم تعودي أمي، لكنّي لستُ ابنتها.

Aber Du bist nicht länger der Mühe wert.
ولكنكِ لم تعودي تستحقين هذا الأمر

Ich bin nicht länger Konsul... Du bist nicht länger Prätor, und Du bist nicht länger Prokonsul.
لم أعد قنصل بعد الأن أنت لم تعد قاضي، وأنت لم تعد حاكم

Du solltest besser gehen. Du bist nicht länger in meinem Haus willkommen, Mr. Lafrique.
أنت لم تعد مرحباً في منزلي سيد لا فريك

Du bist nicht länger meine Dienerin oder an mich gebunden.
لم تعودي خادمتي أو أحد عبيدي

Du bist nicht länger 779H41 oder das Eigentum von Neolution.
"لم تعودي (779 أيتش 41) أو ملكية (نيولوشن)"

Du bist nicht länger mein Zweiter Offizier.
لم تعودي مساعدتي!

Du bist nicht länger der Quarterback.
أنت لم تعد لاعب المحور