عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist nur ein kind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت مجرد طفل
-
أنت مجرد فتى
| Das klappt doch nie. Du bist nur ein Kind. | Open Subtitles | هذا الأمر لن يفلح أنت مجرد طفل |
| Du bist nur ein Kind. | Open Subtitles | أنت مجرد طفل |
| Du bist nur ein Kind. | Open Subtitles | أنت مجرد طفل |
| Du kannst nicht in deinem Auto wohnen.. Du bist nur ein Kind. | Open Subtitles | لايمكنك أن تعيش في سيارتك أنت مجرد فتى |
| Sag mir nicht, was du tun wirst, Du bist nur ein Kind! | Open Subtitles | لا تخبرني بماذا ستفعل أنت مجرد فتى صغير! |
| Du bist nur ein Kind. | Open Subtitles | أنت مجرد فتى |