| Noch einmal und Du bist raus. | Open Subtitles | أنت تعمل ذلك ثانية، أنت خارج اللعبة |
| Du bist raus aus unserem Leben. Du verschwindest aus Dinas. | Open Subtitles | أنت خارج من حياتنا وكذلك من حياة دينا |
| Tut mir leid, Du bist raus aus der Ermittlung... | Open Subtitles | أنت خارج هذا التحقيق لا تستطعين فعل ذلك |
| Du bist raus. Gefeuert. Verschwinde. | Open Subtitles | انتهى أمرك، أنت مطرود أخل مكانك وسلّم مفتاحك |
| Du bist raus. Das ist mein Ernst. | Open Subtitles | أنتِ خارج هذهِ القضية ، قدّ عنيتُ ذلك. |
| Strike 3. Du bist raus. | Open Subtitles | - ضربة ثلاثة! أنت في الخارجِ! |
| Du bist raus. | Open Subtitles | ستخرجين من العمل سأخرج |
| Du bist raus. | Open Subtitles | أنت خاسر |
| Das zweite Mal in der Woche, man. Du bist raus aus dem Team. | Open Subtitles | إنهــا المرة الثانيــة في هذآ الاسبوع انت خارج الفريق |
| Du bist raus, Stinson! | Open Subtitles | انت مطرود (ستينسون |
| Du bist raus! | Open Subtitles | أنت خارج اللعبة |
| Du bist raus aus dem Team. | Open Subtitles | أنت خارج الفريق |
| Du bist raus aus der Wache. | Open Subtitles | أنت خارج الدورية. |
| Du bist raus. Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | أنت خارج , المباراة أنتهت |
| Du bist raus? | Open Subtitles | أنت خارج اللعبة؟ |
| Pass auf, Du bist raus. | Open Subtitles | انظر ، أنت خارج ذلك. |
| Nun, du bist ein Freund und du magst Batman... und Kekse und Du bist raus aus dem Team. | Open Subtitles | ... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق |
| Hier gibt's was: Du bist raus aus dem Team! | Open Subtitles | أنت مطرود من الفريق |
| Du bist raus. | Open Subtitles | أنتِ خارج المسرح. |
| Sonia, Du bist raus. | Open Subtitles | سونيا) أنتِ خارج المجموعة) |
| - Strike 3. Du bist raus. | Open Subtitles | - ضربة ثلاثة! أنت في الخارجِ! |
| Du bist raus. | Open Subtitles | ستخرجين |
| Du bist raus. | Open Subtitles | ستخرجين |
| Mike! Du bist raus, Gabe! | Open Subtitles | انت خارج الامر بقد قلت لك الا تفهم؟ |
| Artie, Du bist raus. | Open Subtitles | آرتي) انت مطرود) أنت لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 