"du bist teil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت جزء
• انتى جزء من
• أنت عضو
• انت جزء

Du bist Teil seiner Arbeit, die Sache, die ihn weitermachen lässt.
أنت جزء من عمله، و الشيء الذي يحافظ على ذهابه.

- Du bist Teil des großen... - Großen Lebenskreislaufs, ich weiß.
أنت جزء الدائرة العظيمة ـ ـ ـ "دائرة الحياة" أعرف

Du bist Teil der letzten Abwehrlinie zwischen Chaos und Ordnung.
أنت جزء من آخر خطِ دفاع بين الفوضى والإنضباط

Wir wissen beide, du gehörst zu Victor. Du bist Teil seiner Arbeit.
بالاضافة الى ذلك كلنا نعلم انكى منضمة لفيكتور انتى جزء من عمله و هذا الشئ يجبرك على الاستمرار فى الرحيل

Du bist Teil einer Selbsthilfegruppe.
أنت عضو من مجموعة الدعم.

Ein bisschen Schmutz und das alles, und schwupps! Du bist Teil von der "Under-Clown Railroad".
بعض المكياج والصبغة وباروكة الآن انت جزء من مهرجي "السكة السفليّة"

Schatz, Du bist Teil eines Teams und es gibt Leute, die sich auf dich verlassen, wenn du also einfach so verschwindest, ist es irgendwie...
عزيزتي أنت جزء من فريق و هنالك أشخاص يعتمودن عليك لذا حينما تختفين بهذا الشكل

Du bist Teil der Familie. Weißt du das nicht?
أنت جزء من العائلة ألا تدرك هذا؟

Du bist Teil des Teams, deshalb.
أنت جزء من الفريق هذا هوّ السبب

Du bist Teil der Unternehmung. Einer von uns.
.أنت جزء من المجموعة، أنت واحدٌ منّا

Natürlich. Du bist Teil dieser Welt wie wir alle.
بالطبع لديك,أنت جزء من هذا العالم كغيرك

Du bist Teil von etwas Größerem. Du bist Teil einer Geschwindigkeitskraft. Sie gehört dir.
أنت جزء من شيء أعظم جزء من قوة السرعة

Du bist Teil einer grossen Tradition.
أنت جزء من تقليد عظيم.

Du bist Teil eines Größeren.
أنت جزء من شيء أكبر.

Du bist Teil der Unternehmung.
أنت جزء من المجموعة

Wir wissen beide, du gehörst zu Dick. Du bist Teil seiner Arbeit.
كلنا نعلم انكى تخصى ديك انتى جزء من عمله

Du bist Teil einer wundervollen Gemeinschaft.
انتى جزء من مجتمع رائع

Du bist Teil dieses Teams, und ich bin für dich verantwortlich.
أنت عضو في فريقي، ومسؤوليتي

Und Du bist Teil dieser Familie.
و انت جزء من هذه العائلة