| Du bist wach. Wie fühlst du dich? | Open Subtitles | لقد استيقظت كيف حالك؟ |
| Schön, Du bist wach. | Open Subtitles | عظيم. لقد استيقظت |
| Du bist wach und die Börsenaufsicht will dich wegen Betrugs drankriegen. | Open Subtitles | لكنك لست نائماً أنت مستيقظ و هيئة السوق المالية ستتهمك بالإحتيال |
| Du bist wach! Wie fühlst du dich? | Open Subtitles | أنت مستيقظ كيف حالك |
| Es war ein Traum. Du bist wach. Es ist alles in Ordnung jetzt. | Open Subtitles | كان حلماً , أنتِ مستيقظة أنتِ بخير الآن |
| MONICA: Du bist wach! PHOEBE: | Open Subtitles | انت مستيقظ انظر |
| Du bist wach! Lass mich jemanden holen! | Open Subtitles | أنتَ مستيقظ دعني أذهب وأحضر أحد ما |
| Gut, Du bist wach. | Open Subtitles | جيد، أنت مستيقظة |
| Gut, Du bist wach. Ich bin Mona Clarke. | Open Subtitles | عظيم ، لقد استيقظت "أنا "مونا كلارك |
| Also, Du bist wach. | Open Subtitles | اذا لقد استيقظت |
| Du bist wach. Gut. | Open Subtitles | لقد استيقظت جيد |
| Chuck, Du bist wach. | Open Subtitles | أحيانا تشاك، أنت مستيقظ |
| Du bist wach und es ist an der Zeit, die Segel zu setzen. | Open Subtitles | أنت مستيقظ وها قد حانت لحظتك. |
| Du bist wach. Na, das ist gut. Gut, gut, gut, gut, gut. | Open Subtitles | أنتِ مستيقظة الآن، هذا جيد |
| Schön, Du bist wach. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ مستيقظة. |
| Du bist wach? | Open Subtitles | هل أنتِ مستيقظة ؟ |
| - Morgen. - Gut, Du bist wach. | Open Subtitles | صباح الخير جيد.انت مستيقظ |
| Du bist wach! | Open Subtitles | أنتَ مستيقظ |
| - Du bist wach. - Mach mir nichts vor. | Open Subtitles | أنت مستيقظة - لا تخدعينني - |
| Du bist wach. | Open Subtitles | إنّك مستيقظ. |
| Du bist wach. | Open Subtitles | أنت مستيقظا. |
| - Gut, Du bist wach. | Open Subtitles | عظيم، لقد استيقظتي حبيبتي |
| - Oh. Hey, Du bist wach. | Open Subtitles | لقد استيقظتِ |
| Du bist wach, toll, hör zu, Du wirst es nicht glauben. | Open Subtitles | بول ، كنت مستيقظا سعيد... لن تصدق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 