| Du bist wirklich krank. Ist es ganz sicher der Magen? | Open Subtitles | أنت حقاً لست بخير أأنت واثق أن الألم فى معدتك ؟ |
| Du bist wirklich die letzte Person die romantischen Rat geben sollte. | Open Subtitles | أنت حقاً آخر من يجب أن يعطيني نصيحةً عاطفية |
| Wow. Du bist wirklich so lahm wie du aussiehst, oder? | Open Subtitles | أنت حقا بطيء الفهم كما يبدو عليك أليس كذلك؟ |
| Du bist wirklich ein kleiner Todesengel. Nein, Sir. | Open Subtitles | أنت حقا ملاك صغير من الموت والدمار، ألست كذلك؟ |
| Du bist wirklich die schönste Frau Englands und Amerikas. | Open Subtitles | انت حقا اجمل امرأة في كل امريكا و بريطانيا |
| Du bist wirklich der Zen-Meister der Sitzordnung. | Open Subtitles | أنت فعلاً سيد مخططات الطاولات. |
| Du bist wirklich einer der ekelhaftesten Menschen, die ich je getroffen habe. | Open Subtitles | أنت بالفعل واحد من أقرف الناس الذين قابلتهم0 |
| Weißt du was, Julia, Du bist wirklich hübsch. Und ich liebe mexikanische Küche. | Open Subtitles | لكن أتعلمين , أنت حقاً جميلة سوف تحبين الطعام المكسيكي |
| Butch, Du bist wirklich was Besonderes, weißt du? | Open Subtitles | بوتش , أنت حقاً بارع هل تعرف هذا ؟ |
| Butch, Du bist wirklich was Besonderes, weißt du? | Open Subtitles | بوتش , أنت حقاً بارع هل تعرف هذا ؟ |
| Oh mein Gott, Du bist wirklich bei der CIA. | Open Subtitles | يا إلهي! أنت حقاً في وكالة الاستخبارات المركزية |
| Dad, Du bist wirklich nah dran, mich wieder zum Hetero zu machen. | Open Subtitles | أبي، أنت حقاً على وشكِ أن تخرّب شذوذي |
| Du bist wirklich, wirklich negativ. Ok, lass mich ... | Open Subtitles | أنت حقاً سلبي للغاية حسنا، أمهلني.. |
| - Du bist wirklich ein Morgenmuffel. - Halt die Klappe! | Open Subtitles | أنت حقا لست شخص صباحي فقط تتراجعي انت |
| Oh Gott, Du bist wirklich ein verdammter Geist. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنت حقا شبح ملعون |
| Du bist wirklich ein Kämpfer. | Open Subtitles | أوه، أنت حقا مقاتل زقاق |
| Du bist wirklich ein lausiger Tänzer! | Open Subtitles | يا الهي... انت حقا راقص فاشل اذهب و اختلط مع الناس |
| - Wow, Du bist wirklich schlecht dran, was? | Open Subtitles | كلانا في أمسّ الحاجة - أنت فعلاً في وضعية مزرية؟ |
| Du bist wirklich eine Sammelwütige. | Open Subtitles | أريدها لمكتبي أنت بالفعل فأر في علبة |
| Du bist wirklich böse. | Open Subtitles | أنت حقًا رجلٌ شرير |
| Du bist wirklich scheisse, weißt du das? | Open Subtitles | انت حقاً عديم الفائدة.اتعرف ذلك؟ |
| Wow, Du bist wirklich verzweifelt. | Open Subtitles | لكن أنا أقول أعطنى عدة سلامات باليد يا للهول , أنتِ حقاً يائسة |
| Mein Gott, Sam, ich kann's nicht fassen, Du bist wirklich hier mit mir. | Open Subtitles | يا الهى ,لا اصدق انك حقا معى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 