| Du bist witzig. Mach's gut, Helden-Azubi. | Open Subtitles | أنت مضحك ، حظاً موفقاً أيها البطل المتدرب |
| Du bist witzig hinter der Bühne. | Open Subtitles | انت ليه لسة مدير أعمالي؟ لانس أنت مضحك... |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك للغاية |
| Du bist witzig und süß und du sagst offen deine Meinung. | Open Subtitles | أنت مرح ولطيف وتعبّر عن رأيك. |
| Du bist witzig. Ich bin um 7:00 Uhrfertig, okay? | Open Subtitles | أنتِ مضحكة سأكون مستعدة في السابعة صباحاً ، تمام ؟ |
| Du bist witzig. Sehr witzig. | Open Subtitles | أنت مُضحك أنت مُضحك |
| - Das war witzig. Du bist witzig. - Bin ich, ja. | Open Subtitles | هذا مضحك, انت مرح نعم انا مرح |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | انت مضحكة |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك بالله عليك |
| Du bist witzig, Kumpel. | Open Subtitles | أنت مضحك يا صاح. |
| Du bist witzig, Ian Gallagher. | Open Subtitles | "أنت مضحك, "إيان غاليغر |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أوه , أنت مضحك . |
| Du bist witzig. - Ja? | Open Subtitles | أنت مضحك - حقاً ؟ |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك. |
| Du bist witzig. Du bist ein witziger Mann. | Open Subtitles | أنت مضحك .. |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مرح |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مرح |
| Du bist witzig. Hör besser auf damit. | Open Subtitles | أنتِ مضحكة من الأفضل أن تتوقفي |
| Du bist witzig. Tja, das war kein Witz. | Open Subtitles | أنتِ مضحكة - بلى ، أنا لا أمزح - |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مُضحك |
| Du bist witzig. Ekelhaft. | Open Subtitles | انت مرح اللعنة |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | انت مضحكة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 