| Du bist wunderschön, wenn du lächelst. Ich wünsche, du könntest Englisch. | Open Subtitles | أنت جميلة عندما تبسمين أتمنى لو كنت تتحدثين الإنجليزية |
| Du bist wunderschön. Du musst dir gar keine Gedanken machen. | Open Subtitles | هيا , أنت جميلة ليس هنالك أي شيء للتخوفي منه |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | رباه، أنت جميلة |
| Na, mein Großer, Du bist wunderschön. | Open Subtitles | نحن في كابوس يسمى الإصابات أنت جميل جداً |
| Ich denke, Du bist wunderschön, Casey, und ich würde dich sehr gerne bald wiedersehen... wie zum Beispiel später zum Lunch? | Open Subtitles | اعتقد انت جميلة جدا كي سي واريد ان اراك مرة اخرى قريبا مثلا لاحقا اليوم للغداء ؟ |
| Ich hatte so einen schönen Tag heute... ..und... Du bist wunderschön. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً رائعاً اليوم ..و أنتِ جميلة جداً |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميلة شكراً |
| Oh Liebling, Du bist wunderschön. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنت جميلة |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميلة. مملة. |
| Du bist klug. Du bist wunderschön. Du bist lustig. | Open Subtitles | أنت ذكية، أنت جميلة وأنت مرحة |
| Hey, Du bist wunderschön! | Open Subtitles | مهلاً، أنت جميلة |
| Zweitens ... kleine Metallmaschine Du bist wunderschön. | Open Subtitles | ...ثانيا أيتها الآلات الصغيرة أنت جميلة |
| Gott, Du bist wunderschön. Mick. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنت جميلة |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميلة للغاية. |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | فوجن: أنت جميل جدا. |
| Mein Haus, Du bist wunderschön und ich liebe dich. | Open Subtitles | منزلي، أنت جميل وأنا أحبك |
| Keine Sorge. Es ist dein Tag. Du bist wunderschön. | Open Subtitles | لا تهتمي انه يومك انت جميلة جدا |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | يا إلهى , كم انت جميلة |
| Du bist auch verwandelt. Du bist wunderschön. | Open Subtitles | تأمّلي حالكِ، لقد تحوّلتِ أيضاً، أنتِ جميلة |
| Du bist wunderschön, ehrgeizig, intelligent. Ich möchte mein Leben mit dir verbringen. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وذكية ، وأريد ان أمضى بقية حياتى معك |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | إنّك جميلة بالفعل |
| Valérie, Du bist wunderschön. Sie bekommt dir gut, deine neue Arbeit. | Open Subtitles | فاليرى أنتى جميلة وظيفتكى الجديده مناسبة لكى |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | إنّكِ جميلة |
| Gott, Du bist wunderschön. | Open Subtitles | يا الهى كم انتِ جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 