| Du bleibst schön hier, du kleine Ratte. Niemand rührt meinen Wagen an! | Open Subtitles | لن تذهب إلى اى مكان يا مضيف الشيطان اللعين لا احد يلمس سيارتى |
| Du bleibst schön hier. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان |
| Nein. Du bleibst schön hier. | Open Subtitles | لا لن تذهب لأي مكان |
| Du bleibst schön hier. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان. |
| Du bleibst schön hier. Du bleibst schön sitzen. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان، اجلس! |
| Du bleibst schön hier. Du bleibst schön sitzen. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان، اجلس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 