عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du brichst ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستكسر
| Du brichst ihm den Finger ab. - Er ist verletzt, lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | ستكسر إصبعه، إنّه يتألّم وقد أُصيب، دعه وشأنه |
| Du brichst ihm den Finger ab. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ هل ستكسر إصبعه؟ |
| Biff, Du brichst ihm den Arm! | Open Subtitles | بيف, ستكسر ذراعه! |
| Biff, Du brichst ihm den Arm! | Open Subtitles | بيف, ستكسر ذراعه! |
| Du brichst ihm den Arm. Hör auf! | Open Subtitles | ستكسر ذراعه. |
| Du brichst ihm den Arm! | Open Subtitles | ستكسر ذراعه! |
| Du brichst ihm den Arm! | Open Subtitles | ستكسر ذراعه! |