| Okay, also du brichst mir mein Herz und jetzt benutzt du Superman als Ausrede? | Open Subtitles | حسنًا إذًا ، تفطرين قلبي، والأن تستخدمين الرجل الخارق كعُذر؟ |
| du brichst mir mein Herz. | Open Subtitles | انتي تفطرين قلبي |
| Hör auf, du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | اوه , توقفى انت تفطرين قلبى. |
| Mal was anderes. Entweder du brichst mir das Rückgrat oder ich dir. | Open Subtitles | اما أن اجهز عليك أو أن تجهز أنت عليّ |
| Mal was anderes. Entweder du brichst mir das Rückgrat oder ich dir. | Open Subtitles | اما أن اجهز عليك أو أن تجهز أنت عليّ |
| du brichst mir das Herz, Baby. | Open Subtitles | أنت تفطرين قلبي يا عزيزتي |
| du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | إنّك تفطرين فؤادي... |
| Stella, du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | إستيلا) أنتي تفطرين قلبي هنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 