| - Ein CIA-Bunker. - Gabe, hast du das gehört? | Open Subtitles | بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟ |
| Wo hast du das gehört? | Open Subtitles | -أين سمعت هذا الكلام ؟ -هنا وهناك , في أماكن مختلفة |
| Hast du das gehört, Sweetie? | Open Subtitles | سمعت ذلك , طائري العزيز ؟ انت المنشود لا تُفسد ذلك |
| - Hast du das gehört, George? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا " جورج " ؟ - فى الواقع ، فى الثانية عشرة و النصف - |
| Wenn du das gehört hast, wirst du den Artikel schreiben wollen. | Open Subtitles | ستريد بالتأكيد كتابة القصة بعد أن تسمع هذا. |
| - Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ ماذا ؟ |
| Hast du das gehört, Wichser? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك أيّها المُتنمّر؟ |
| Hast du das gehört? Sie hat "Bla-Bla" gesagt! | Open Subtitles | هل سمعت هذا لقد قالت , بلا ,بلا |
| Hast du das gehört? Sie geht zur Polizei. Wie findest du das? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا "ريك" ، ستستدعى الشرطه هل هذا جيد معك |
| Na, das ist doch großartig. Hast du das gehört, Ed? | Open Subtitles | حسنا هذا عظيم هل سمعت هذا, ايد؟ |
| - Hast du das gehört, Stiefelchen? Du wirst weiterleben. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك, أيها الحذاء الصغير؟ |
| Hey, hast du das gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ هناك شخص ما بالخارج هناك |
| - Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع هذا شاركبيت ؟ |
| Hast du das gehört, Quinn? | Open Subtitles | هل تسمع هذا " كوين " ؟ |
| Oh, hast du das gehört, Max? | Open Subtitles | هل تسمع هذا يا (ماكس)؟ قل "مرحباً". |
| Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك? |
| Hast du das gehört, George? | Open Subtitles | (هل تسمع ذلك يا (جورج |
| Hast du das gehört, Marshall? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك مارشال ؟ |
| - Susan, hast du das gehört? | Open Subtitles | سـوازن" هل سمعتِ ذلك ؟" لم أسمع شيئاً حقاً ؟ |
| Hast du das gehört, Mom? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا يا أمي |
| - Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Verdammt richtig. Hast du das gehört, Lois? | Open Subtitles | اللعنة هو محق أسمعتي هذا (لويس)؟ |
| Hast du das gehört? | Open Subtitles | أ تَسْمعُ ذلك الصوتِ؟ ! |
| Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| - Hast du das gehört? | Open Subtitles | -هل سمعتم هذا الصوت ؟ |
| Oh, oh, hast du das gehört? Ja, was war denn das? | Open Subtitles | ــ أأـــأأأوو هل سمعتي ذلك ــ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 