| Das war 'ne reichliche Dosis. Wann hast du das letzte Mal was geraucht? | Open Subtitles | لقد دخنت كمية كبيرة متى كانت آخر مرة دخنت فيها مخدرات ؟ |
| So, jetzt sollst du dich amüsieren. Wann warst du das letzte Mal im Kino? | Open Subtitles | ,والآن عليك أن تذهبي لتمرحي كما تعلمين متى كانت آخر مرة ذهبتي للسينما؟ |
| Wann hast du das letzte Mal etwas über mein Leben gefragt? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة سألت أيّ شيء عن حياتي ؟ |
| Wann warst du das letzte Mal beim Zahnarzt? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها الى طبيب اسنان |
| Sie weiß übrigens, dass du in ihrem Zimmer warst, als du das letzte Mal vorbeigekommen bist. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد علمت تماماً أنك كنت في غرفتها آخر مرة زرت بها |
| Als du das letzte Mal hier warst, warst du so wütend. | Open Subtitles | في آخر مرة كنت هنا كنت غاضباً للغاية |
| Wann hast du das letzte Mal die ganze Nacht durch gevögelt? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة مارستِ فيها الجنس طوال الليل ؟ |
| Hey Lionel, wann bist du das letzte Mal auf's Land gefahren? | Open Subtitles | يا ليونيل, متى كانت آخر مرة أخذت جولة إلى ريف؟ |
| Wann hast du das letzte Mal über Mädchen nachgedacht? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة بدأت فى التفكير فى الفتيات ؟ |
| Wann hast du das letzte Mal einen ganzen Tag draußen verbracht? | Open Subtitles | إذا، متى كانت آخر مرة ضيعت فيها يوما كاملا فى الخارج؟ |
| Du siehst beschissen aus. Wann hast du das letzte Mal geschlafen? | Open Subtitles | أنت تبدو مرهقاً متى كانت آخر مرة نمت فيها؟ |
| Wann bist du das letzte Mal so gekommen, dass du vergessen hast, wer du bist? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟ |
| Wann hast du das letzte Mal gebadet? | Open Subtitles | انظر إلى نفسك آتى كانت آخر مرة استحممت فيها ؟ |
| Wann hattest du das letzte Mal ein Gespräch mit einer Frau ohne bei ihr landen zu wollen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع امرأه بدون رغبة في الغواية معها |
| Wann dachtest du das letzte Mal, dein Leben ist eine große Lüge? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نظرتِ لحياتك ولم تري سوى الإحتيال |
| Wann hast du das letzte Mal einen 40-jährigen Mitarbeiter eingestellt? | Open Subtitles | حقًا؟ متى كانت آخر مرة عينت بها مُحررة في ال 40 من عمرها؟ |
| Wann hast du das letzte Mal eine 40 jährige Mitarbeiterin eingestellt? | Open Subtitles | حقًا؟ متى كانت آخر مرة عينت بها مُحررة في ال 40 من عمرها؟ |
| Wann hast du das letzte Mal einen von ihnen gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت أحدًا منهم على الهواء؟ |
| Wann hast du das letzte Mal ein Mädchen nach ihrer Nummer gefragt? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة طلبت من فتاة رقم هاتفها؟ |
| Wann warst du das letzte Mal im Kino, um einen Film zu sehen, Gina? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها لتشاهدي فيلماً في السينما ؟ |
| Marley, wann hast du das letzte Mal einen Arzt gesehen? | Open Subtitles | -متى آخر مرة زرت فيها الطبيب؟ |
| Als du das letzte Mal über Nacht geblieben bist, hast du auf dem Boden geschlafen. | Open Subtitles | آخر مرة كنت متواجداً معي نمتَ على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 