"du das nicht kannst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كُنت لا تستطيع أن تفعل تِلك
• لا تستطيع ذلك

Wenn du das nicht kannst, Henry, bist du nichts als ein...
إذا كُنت لا تستطيع أن تفعل تِلك الاشياء يا "هنري، أخشي أنك.. لا تقولها، حسناً ؟

- Wenn du das nicht kannst, Henry, bist du eben nur ein Automat.
-لا تقولها . -إذا كُنت لا تستطيع أن تفعل تِلك الأشياء يا "هنري " فأنت لاشئ سوا ماكينة صرف آلي.

Du willst die Welt retten... und wenn du merkst, das du das nicht kannst... kreuzigst du dich und alle drum herum.
تُريدُ إنقاذَ العالم و عندما تُدرِك أنكَ لا تستطيع ذلك تقومُ بصلبِ نفسكَ و جميع من حولَك

- Sei froh, daB du das nicht kannst.
من حسن حظك أنك لا تستطيع ذلك ..

Nein, das kannst du nicht. Du weißt, dass du das nicht kannst.
لا، لا يمكنك انت تعلم أنك لا تستطيع ذلك