"du das tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفعل ذلك
• تفعل هذا
• تفعلين ذلك
• تفعلين هذا
• تفعلي ذلك
• ستفعل هذا
• تقوم بهذا
• لكَ فعل ذلك
• تعمل ذلك
• كنت ستفعل ذلك
• في فعل هذا
• أن تفعلي هذا

Würdest du das für mich tun, es nur ein bisschen länger geheim halten... würdest du das tun.
هلا تفعل ذلك من أجلي ؟ فقط نحاول أن نأجل الامور فقط لبعض الوقت . فقط من أجلي

Wenn du Dämme und Zäune bauen willst, dann solltest du das tun und...
ان كنت سعيدا ببناء الاسوار والسياجات فعليك ان تفعل ذلك

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben, wie kannst du das tun?
بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟

Wenn ich sage, "Lass mich zurück, um dich selbst in Sicherheit zu bringen", dann musst du das tun.
حينما أقول لكَ اتركني وانجو بنفسك ، يجب أن تفعل هذا.

Warum solltest du das tun?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

Ich kann nicht glauben, dass du das tun würdest.
لا أصدق أنك تفعلين هذا

Wirst du das tun, Sohn?
يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي ، يا بني ؟

Dad, wie konntest du das tun?
كيف أمكنك أن تفعل ذلك يا أبي ؟

Warum solltest du das tun, außer du bist schuldig, außer du hast sie tatsächlich getötet?
لما قد تفعل؟ لما قد تفعل ذلك عدا لو كنتَ مُذنباً -عدا لو قتلتها فعلاً

Barry, wenn das die einzige Möglichkeit ist, wie wir ihn retten können, musst du das tun!
باري، إذا كان هذا هو الطريقة الوحيدة التي يمكن إنقاذه، عليك أن تفعل ذلك!

Wie konntest du das tun, ohne Bescheid zu sagen?
كيف لك ان تفعل ذلك بدون اخبار احد؟

Musstest du das tun?
هل عليك أن تفعل ذلك ؟

Es tut mir Leid, dass du das tun musst. Was ist das?
أنا آسفة ، بأنـّكَ يجب أن تفعل هذا.

Wie zur Hölle konntest du das tun?
كيف لك أن تفعل هذا بحق الجحيم؟

Ich sagte, du sollst zum Auto rennen. - Ich wollte nicht, dass du das tun musst.
أخبرتك بأن تذهب إلى السيارة، لم أكن أرغب بأن تفعل هذا...

Da ist jemand in deinem Kopf, der dir sagt, dass du das tun sollst.
هناك شخص ما برأسك يريدك أن تفعل هذا ....

- Warum würdest du das tun?
-لماذا تفعلين هذا ؟ ؟

Allerdings glaube ich nicht, dass du das tun musst, weil du ziemlich bekannt bist und so.
لا يجب عليك ان تفعلي ذلك بالضرورة لأنك مشهورة

Wenn Gabby dich bitten würde, deine Karriere aufzuschieben und nach Denver zu ziehen, würdest du das tun?
اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟

"Bist du sicher, dass du das tun willst?"
هل أنت متأكد أنك تريد أن تقوم بهذا العمل؟

Du Mistkerl! Wie konntest du das tun?
يا إبن السافلة كيف تسنّى لكَ فعل ذلك ؟

- Würdest du das tun?
هل كنت ستفعل ذلك

Bist du sicher, dass du das tun willst?
هـل أنت متأكدة أنك ترغبين في فعل هذا ؟

Ich schienst mir sehr erwachsen heute Morgen, als du mir erzählt hast, dass du das tun willst.
أنت تبدين كبيرة بما يكفي هذا الصباح عندما قلتي أنكِ أردت أن تفعلي هذا