"du das willst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ما تريده
• تريد ذلك
• تريدين فعل ذلك
• تريدين فعل هذا
• هذا ما تريدينه
• تريد هذا
• تريدين هذا
• هذا مرادك
• ذلكَ ما تريده
• رغبتك بذلك
• تودينْ الأستمرار وأجتياز

Du sagtest mir, dass du das willst. Willst du es oder nicht?
أخبرنى أن هذا ما تريده أنت تريد هذا صحيح

Ja, ich weiß, dass du das willst, aber derzeit ist das Beste für mich, meinen Mund zu halten.
أنا لا أريد إلا ما هو الأفضل بالنسبة لك نعم،أنا أعلم أنك تريد ذلك ولكن أفضل شيء بالنسبة لي حقا الآن

Annie, bist du sicher, dass du das willst?
(آنـــــي) هل إنــــتِ واثقــــــة أنك تريدين فعل ذلك

Bist du sicher, dass du das willst, Red?
هل أنت متأكدة من انكِ تريدين فعل هذا يا "ريد" ؟

Wenn du das willst, dann akzeptiere ich das.
لا تتحدثي إلي مجدداً إن كان هذا ما تريدينه , و سوف أقبل هذا

Sicher, dass du das willst?
أأنتِ متأكدة أنّكِ تريدين هذا ؟

Ich kann dich mehr allein lassen, wenn du das willst.
أستطيع أن أجعلك وحيدا أكثر من السابق إن كان هذا ما تريده

Wenn du das willst, lassen wir sie untersuchen.
أقصد .. إذا كان هذا ما تريده .. نستطيع الحصول على موافقتها

Na gut, wenn du das willst.
بالتأكيد , أذا كان هذا ما تريده

Ich schicke dir mehr, wenn du das willst.
او نسافر معا" الى الحمام المعدني سأرسل لك المزيد,اذا كنت تريد ذلك

Klar. Wenn du das willst.
بالتأكيد لو انك تريد ذلك

Sicher, dass du das willst?
أواثقة أنك تريدين فعل هذا ؟

Sie fragte mich immer wieder: "Bist du dir sicher, dass du das willst?"
وسألتني مراراً وتكراراً: "هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه حقاً؟"

Bist du sicher, dass du das willst?
هل أنتِ متأكدة بأنّ هذا ما تريدينه ؟ - أجل -

- Bist du sicher, dass du das willst?
متأكد انكَ تريد هذا ؟

Ich kann mich für dich einsetzen, wenn du das willst.
وممكن أن أوصي بك لو تريدين هذا

- Wenn du das willst.
-لو كان هذا مرادك . -إنّه مرادي .

Ich werde dir helfen, wenn du das willst.
...أنا هنا لمساعدتك لو كانَ ذلكَ ما تريده

Ich kann mir vorstellen, warum du das willst.
يمكنني أن أرى سبب رغبتك بذلك

Bist du sicher, dass du das willst?
هل أنتِ متأكد من أنكِ تودينْ الأستمرار وأجتياز ذلك ؟