"du das wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرف ذلك
• تعرف هذا
• تعرفين ذلك
• تعرفين هذا
• أن تعرف
• تعلم هذا
• تعلمين ذلك
• تعرفي هذا

Du sagst, sie ist in dem Buch eingeschlossen, aber wie kannst du das wissen?
أنت تقول بأنها وقعت في هذا الكتاب في مصيدة ذلك الكتاب , كيف تعرف ذلك ؟

Wenn es das ist, wofür sie es ausgibt, dann sage ich es dir. Wenn es das nicht ist, dann willst du das wissen.
إن كانت حقيقة لمنفعتك سأخبرك بذلك و أن لم تكن ستريد ان تعرف ذلك

Woher zur Hölle willst du das wissen?
هذه هي اللحظة التي يفتحون فيها الخطوط كيف تعرف هذا بحقّ الجحيم ؟

- Woher willst du das wissen?
كيف تعرف ذلك ؟ مالذي يجعلك تعرف هذا بالضبط ؟

Wie willst du das wissen?
كيف تعرفين ذلك ؟

Woher willst du das wissen?
الأن, كيف تعرفين هذا ؟

Ich wollte dir nur sagen, dass ich mich geirrt habe. Ich dachte, dass du das wissen solltest.
أننى فقط أردت أن أخبرك أننى كنت مخطأ وأعتقدت أنك يجب أن تعرف

Woher willst du das wissen?
حسناً، أنت لا تعلم هذا.

Als Shinigami hättest du das wissen müssen!
لابد أنك تعرف ذلك لأنك إله موت

Wenn du das wissen willst, dann musst du mich fangen.
إذا أردتَ أن تعرف ذلك فعليك أن تمسك بي

Ja, woher willst du das wissen?
أجل , كيف تعرف ذلك ؟

- Woher willst du das wissen?
وكيفَ تعرف ذلك ؟

Woher willst du das wissen?
لا يمكنك أن تعرف ذلك.

Woher willst du das wissen?
كيف تعرف هذا لقد جربت كل شيء آخر

Woher willst du das wissen?
كيف تستطيع أن تعرف هذا ؟

- Und wie willst du das wissen?
وكيف تعرف هذا ؟

Woher willst du das wissen?
كيف تعرفين ذلك ؟

Woher willst du das wissen?
كيف تعرفين هذا ؟

- Woher willst du das wissen?
كيف تعرفين هذا ؟

Ich dachte, dass du das wissen solltest, damit du alle Vorsichtsmaßnahmen treffen kannst.
فكّرتُ بأنّ عليك أن تعرف لتتخذ أيّة احترازات ممكنة

- Und woher willst du das wissen, J.J.?
وكيف لك أن تعلم هذا يا (جي جي)؟ ماذا؟

Woher willst du das wissen?
و كيف تعلمين ذلك , يا عزيزتى ؟

- Woher willst du das wissen?
كيف تعرفي هذا ؟