| - Was sagst du dazu, Tzeitel? | Open Subtitles | ما رأيك يا تزايتل؟ |
| Was sagst du dazu, Harry? | Open Subtitles | ما رأيك يا هاري؟ |
| Was meinst du dazu? | Open Subtitles | ما هو رأيك يا صاحبي؟ |
| Was meinst du dazu? | Open Subtitles | ما هو رأيك يا صاحبي؟ |
| Was sagst du dazu, Junge? | Open Subtitles | ما رأيك يا فتى ؟ |
| - Was sagst du dazu, Liebling? | Open Subtitles | ــ ما رأيك يا حبيبي؟ ــ أنا؟ |
| Zeigen wir's ihnen. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | لنُلقنهم درساً، ما رأيك يا "إنجيلوس" ؟ |
| Was sagst du dazu Zimmergenossin? | Open Subtitles | ما رأيك يا شريكة غرفتي؟ |
| Was sagst du dazu? | Open Subtitles | ما رأيك يا صديقي الصغير؟ |
| Was sagst du dazu? | Open Subtitles | ما رأيك يا أخي ؟ |
| - Was sagst du dazu, Fred? | Open Subtitles | -ما رأيك يا فريد؟ |
| Liebling, was sagst du dazu? | Open Subtitles | -ما رأيك يا عزيزتي هيا ؟ |
| Was sagst du dazu, Howard? | Open Subtitles | ما رأيك يا "هاورد" ؟ |
| Was sagst du dazu, J.J.? | Open Subtitles | -ما رأيك يا (جي جي)؟ |
| Was sagst du dazu, Perry? | Open Subtitles | ما رأيك يا (بيري)؟ |
| Was sagst du dazu, Fisch? | Open Subtitles | ما رأيك يا (فيش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 