| Ich habe noch ein Video ausgeliehen. Falls du dich besser fühlst. | Open Subtitles | أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر ، في حالة تحسنك |
| Irgendwas, sodass du dich besser fühlst? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء آخر أستطيع فعلة لك ؟ أي طريقة أستطيع فيها جعلك تشعر بتحسن ؟ |
| Okay, gut, ich hoffe, dich bald zu sehen Und, äh, du dich besser fühlst. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى رؤيتك قريباً وأن تشعر بتحسن |
| Oh, ja, natürlich solltest du dich jetzt ausruhen, und ich bin froh, dass du dich besser fühlst. | Open Subtitles | نعم , اوه,نعم بطبع يجب أن تأخذي قسطاً من الراحة, و أنا سعيدة بأنكِ تشعرين بتحسن. |
| Wir bleiben nur so lange, bis du dich besser fühlst. | Open Subtitles | سنمكث هنا حتى تتحسن حالتك فقط. |
| Ich weiß, es gibt gerade nichts, was man sagen könnte, damit du dich besser fühlst. | Open Subtitles | أنا أعلم أن ليس يوجد احد يستطع قول اي شيئ لجعلك تشعر بتحسن |
| Ich sage das nicht nur, weil ich will, dass du dich besser fühlst. | Open Subtitles | وأنا لا أقول هذا فقط كي أجعل تشعر بتحسن |
| Ich bin so froh, dass du dich besser fühlst. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لكونكَ تشعر بتحسن |
| Und ich denke, ich kenne einen Weg, damit du dich besser fühlst. Schau, wir haben immer noch drei Speckpackungen übrig. | Open Subtitles | وأظن أن لديَّ حل يجعلك تشعر بتحسن |
| Was kann ich dir denn besorgen, damit du dich besser fühlst. | Open Subtitles | ماذا عسايَ أن أحضره لك يا (جيري) ؟ بالوقت الحالي و الذى سيجعلك تشعر بتحسن ؟ |
| Ich sage das, damit du dich besser fühlst. | Open Subtitles | لا أقول ذلك لأجعلك تشعرين بتحسن |
| Damit du dich besser fühlst. | Open Subtitles | اعتقدت أنها ستجعلك تشعرين بتحسن |
| Ich habe das getan, damit du dich besser fühlst. | Open Subtitles | فعلتُ لذلك لأجعلك تشعرين بتحسن |
| Bitte, bis du dich besser fühlst... | Open Subtitles | أرجوك، حتى تتحسن حالتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 