"du diesen job" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبلت هذا العمل
• على هذه الوظيفة
• بهذه الوظيفة

Und es tut mir leid, dass ich dich habe hängen lassen, aber ohne mich hättest du diesen Job gar nicht erst.
وأعتذر أنني تركتك تنتظر لكن لم تكن لتحصل على هذه الوظيفة بدوني

Hör zu, wenn du diesen Job kriegst, und mit dem, was ich verdiene können wir Mama irgendwo anders besser unterbringen.
أنصت، إنْ حصلتَ على هذه الوظيفة إضافة إلى ما أتحصل عليه... بوسعنا أن ننقل أمى إلى مكان آخر أحسن حالاً.

- Du bist froh, dass du diesen Job hast, richtig?
أنتَ سعيد جداً بهذه الوظيفة , أليس كذلك؟

Es tut mir leid, dass ich gemeckert habe, als du diesen Job angenommen hast.
أنا آسفة أني إشتكيتُ حينَ قبلتَ بهذه الوظيفة.

Wie zum Teufel hast du diesen Job bekommen, wenn Du Angst vor diesen Dingen hast. Persönlichkeitsprüfungen hätten Dich als Embryo aussortiert. Jetzt komm, lass uns dieses Ding wieder zurück in den Kreislauf bringen.
كيف حصلت على هذه الوظيفة بحق الجحيم إذا كنت تخشى هذه المخلوقات العاجزة. كان مفترض بـ"اختبار الشخصيّة" أن يقصيك عن العمل. الآن، هيّا، لنضع هذه المخلوقة في الدوران.