"du ehrlich zu mir bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكوني صادقة معي
• تكون صادقاً

Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist. Ich meine, ist das zuviel verlangt?
أريدك أن تكوني صادقة معي فقط أعني، أهذا كثير لأطلبه؟

Ich möchte nur, dass du ehrlich zu mir bist.
أنا فقط أريدك أن تكوني صادقة معي

basiert darauf, dass du ehrlich zu mir bist.
مبنية على أن تكوني صادقة معي.

Ich wollte.... Ich wollte nur, dass du ehrlich zu mir bist.
فليس ذلك ما أريده، كل الذي أطلبه حقاً هو أن تكون صادقاً

Und ich erwarte, dass du ehrlich zu mir bist, weil dir eh alles egal ist.
وأتوقّع منكَ أن تكون صادقاً لأنّك لا تهتمّ

Wenn du es tun würdest, würde ich hoffen, dass du ehrlich zu mir bist.
لأنك أن كنت, آمل أن تكوني صادقة معي...

Aber ich erwarte von dir, daß du ehrlich zu mir bist.
لكن أولاً أن تكون صادقاً معي