عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du ein mensch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انت انسان
-
أنك بشري
| Bist du ein Mensch oder ein Eisenwarenladen? | Open Subtitles | هل انت انسان أم مخزن أدوات؟ |
| Mein Papa darf nicht wissen, dass du ein Mensch bist. | Open Subtitles | اسمعني! والدي لا يمكنه معرفة أنك بشري.. |
| Ach, jetzt kommt wieder die Leier, dass du ein Mensch bist. | Open Subtitles | عدت تدعي أنك بشري ؟ |
| - Was, als wärst du ein Mensch? | Open Subtitles | كما لو أنك بشري ؟ |
| Das bedeutet, dass du ein Mensch bist. | Open Subtitles | هذا يعنى أنك بشري. |