"du einen plan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لديك خطة
• لديك خطّة

Was meinst du? Wenn du das kleine Mädchen wichit ist, ist es erforderlich, dass du einen Plan hast.
ان كانت تلك الفتاة مهمة لك فمن الصالح لك أن يكون لديك خطة

Bitte sag mir, dass du einen Plan hast, um uns hier herauszuholen.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Okay, hast du einen Plan B, wenn es der Fall ist, dass meine Person nur... 9.500 oder 3 schafft?
حسنا، هل لديك خطة احتياطية في حالة افتراضية يمكنه للشخص القيام به فقط ثلاثة أو 95,00

Ich weiß es nicht. Es hörte sich an, als hättest du einen Plan.
لا اعلم , بدا وكأن لديك خطّة

- Hast du einen Plan? - Festhalten.
-ماكس) قولي لي أن لديك خطّة)

Ja, anscheinend hast du einen Plan. Warum erzählst du uns nicht davon?
أجل، ويبدو أنّ لديك خطة ما فلمَ لا تخبرنا بها؟

- Wenn du einen Plan hast, der uns hier rausbringen wird, fantastisch.
إن كانت لديك خطة تخرجنا من هنا، فهذا رائع.

Ich weiß, dass du einen Plan für Henry hast, aber vielleicht ist es an der Zeit, dass du ihn von der Leine lässt.
أعرف أن لديك خطة من أجل "هنري" لكن ربما حان الوقت كي تطلق سراحه

Solange du dabei bleibst, wird sich alles für dich ausgehen, aber nur weil du einen Plan hast, bedeutete es nicht, dass er gut ist.
فقط لأن لديك خطة لا يعني أنها جيدة

Dass du einen Plan hast, eine Lösung für alles.
أخبرني أن لديك خطة.. نهاية للعبة..

Du kennst Spike gut. Hast du einen Plan?
أنت تعرف الكثير عن (سبايك) هذا هل لديك خطة ؟

Also, Milo, hast du einen Plan?
يا ميلو هل لديك خطة

Sag mir, dass du einen Plan hast, Dad.
..أخبرني أن لديك خطة يا أبي

Hast du einen Plan oder so?
لديك خطة أو شيء ما

Mozzie sagt mir, ich soll in die Bar kommen, weil du einen Plan hast und jetzt bin ich um 200 Scheine ärmer und du lässt meinen Namen fallen.
(موّزي) أخبرني بأن آتي إلى الحانة لأنك لديك خطة والآن فقدت 200 دولار وأنت أخبرتهم بأسمي

- Hast du einen Plan, Junge?
هل لديك خطة أيها الفتى؟

Tu nicht so, als hattest du einen Plan.
لا تتصرف كما لو كان لديك خطة.

Ich gehe davon aus, dass du einen Plan hast, Nik.
أفترض أن لديك خطّة يا (نيك).