| - Ja. Ich dachte es mir. Du erinnerst dich an Marsellus? | Open Subtitles | لقد إعتقدت هذا, أنت تتذكر شريكك في العمل (مارسيلس والاس) |
| Schatz, Claire, Du erinnerst dich an Tom Mickelson aus dem Büro... | Open Subtitles | عزيزتي كلير ، تتذكرين توم ميكلسون من المكتب |
| Du erinnerst dich an das Hotel in der Falkensteinstraße? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الفندق , فى شارع فالكينستاين ؟ |
| Das zeige ich dir sofort. Aber zuerst, Du erinnerst dich an das? | Open Subtitles | سأريك بعد لحظات لكنْ أوّلاً، أتذكرين هذا؟ |
| Ich war gestern Joggen, und Du erinnerst dich an den Kerl bei der Beerdigung? | Open Subtitles | لقد كنت أركض ليلة الأمس بالمضمار، هل تذكر ذاك الرجل الذى كان بالجنازة؟ |
| Jerry, Du erinnerst dich an Marshall. Er ist ein bekannter Autor. | Open Subtitles | جيري أنت تذكر مارشال هو كاتب معروف |
| Larry... Du erinnerst dich an die Auszeichnungen, die du als Kind bekommen hast? | Open Subtitles | لارى.. أتتذكر كل تلك أشرطة الانجاز التى حصلت عليها عندما كنت طفلا؟ |
| Hey. Jules, Du erinnerst dich an meinen alten Golfkumpel Russ. | Open Subtitles | مرحباً ، أتتذكرين صديقي القديم في الغولف يا (جولز)؟ |
| Oh, Rufus, Du erinnerst dich an meinen Bekannten, Bartholomew Bass? | Open Subtitles | مرحبا اوه روفس انت تتذكر صديقي برات باس؟ |
| Dieser Randolph Hunt. Du erinnerst dich an Randy Hunt, Annie. | Open Subtitles | يا له من راند ولف هانت هل تذكرين راندي هانت يا آني |
| - Ja. Ich dachte es mir. Du erinnerst dich an Marsellus? | Open Subtitles | لقد إعتقدت هذا, أنت تتذكر شريكك في العمل (مارسيلس والاس) |
| Verdammte Scheisse, - Du erinnerst dich an Zork. | Open Subtitles | تبـاً أنت تتذكر تلك اللعبــة ؟ |
| Also, ihr Name ist Candy. Und, Cyrus. Du erinnerst dich an Cyrus? | Open Subtitles | إسمها " كاندي " , وهل تتذكرين " سايروس " ؟ |
| Warum? - Du erinnerst dich an nichts in Bezug auf Doug? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرين أي شيء عن دوج ؟ |
| Du erinnerst dich an deine Bitte, dir ein Empfehlungsschreiben zu schreiben? | Open Subtitles | هل تتذكر انك طلبت مني ان اكتب خطاب توصيه لك ؟ بالطبع |
| Du erinnerst dich an unsere Gespräche von 1993. | Open Subtitles | هل تتذكر محادثاتنا من العام 1993؟ |
| Du erinnerst dich an all das im Alter von vier Jahren? | Open Subtitles | أتذكرين كل هذا وكان عمرك 4 سنوات؟ |
| Ich traf Karen, und Du erinnerst dich an den Song? | Open Subtitles | هل تذكر الأغنية التى كانت تعزف يوم أن قابلت كارين؟ |
| Du erinnerst dich an den alten Parks, oder? | Open Subtitles | أنت تذكر المدعو "باركس"، صحيح؟ |
| Du erinnerst dich an dieses heroische Gefecht? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الخطوبة البطولية؟ |
| Komm her. Du erinnerst dich an Philip Marlowe. | Open Subtitles | تعالي هنا أتتذكرين (فيليب مارلو)؟ |
| - Du erinnerst dich an Shelly, oder? | Open Subtitles | - انت تتذكر شيللى , اليس كذلك ؟ - بالطبع |
| Ally, Du erinnerst dich an Ronny? | Open Subtitles | آلي هل تذكرين روني؟ |
| Ok, Du erinnerst dich an dein Zeichen? | Open Subtitles | حسنا تتذكّرين شارة البدء اليس كذلك |
| Du erinnerst dich an den Schmerz, wenn du aufs Eis gestürzt bist, aber ich erinnere mich immer daran, wie schnell du wieder aufgestanden bist. | Open Subtitles | أنت تذكرين الألم عند الوقوع على الثلج لكن ما أتذكره أنا هو نهوضك سريعاً كل مرة |
| Du erinnerst dich an das Schwarze mit dem kleinen, weißen Stern auf der Stirn. | Open Subtitles | أوه , أنتِ تذكرين الحصان الأسود الذي لديه نجمة بيضاء علي جبهته |
| Du erinnerst dich an Harbard, oder nicht? | Open Subtitles | انت تذكر هاربارد , أليس كذلك ؟ |
| Und ich weiß, Du erinnerst dich an jede Sekunde. (STÖHNT) | Open Subtitles | و أنتَ تتذكر كل لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 