عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du ernsthaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل حقاً
| Schlägst du ernsthaft vor, dass wir die alle reinlassen und dann mit Cornflakes und einem Schneebesen abwehren? | Open Subtitles | هل حقاً تقترح أن ندعهم يدخلون كلهم ونقاتلهم برقائق الذرة وخفاقة البيض؟ |
| Hanna, läufst du ernsthaft vor mir weg? | Open Subtitles | هانا, هل حقاً هربتي بعيداً عني ؟ |
| Ziehst du ernsthaft in Betracht, dass ich dich hintergehe? | Open Subtitles | هل حقاً أعتقدتِ بأنني سأخونكِ؟ |