"du erwachsen bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكبر
• تكبرين

Wenn du erwachsen bist, kannst du das noch oft genug machen!
مازال هناك متسع من الوقت لهذا عندما تكبر

Doch. Wenn du erwachsen bist, wirst du es verstehen.
كلا، بالتأكيد كلا، ستفهم عندما تكبر

Wenn du erwachsen bist, wirst du's verstehen.
عندما تكبر سوف تفهم

Wenn du erwachsen bist... und du das immer noch nicht verdaut hast... warte ich auf dich.
عندما تكبرين اذا كنتى لا تزالى تشعرين بالسوء مما حدث فسأكون بالانتظار

Wenn du erwachsen bist ... und du das immer noch nicht verdaut hast, warte ich auf dich.
عندما تكبرين اذا كنتى لا تزالى تشعرين بالسوء مما حدث فسأكون بالانتظار

Was willst du mal werden, wenn du erwachsen bist?
مالذي تريد فعله عندما تكبر ؟

Warte, bis du erwachsen bist.
انتظر حتى تكبر

Wenn du erwachsen bist.
عندما تكبر

Nicht, wenn du erwachsen bist.
لا عندما تكبر

Ich habe gehört, dass du gesagt hast, dass du ein Doktor werden willst... und eine Pizzabäckerin und eine Pilotin und eine Prinzessin, wenn du erwachsen bist.
سمعتكِ تقولين أنكِ تريدي أن تصيري طبيبة وصانعة للبيتزا، وقائدة طائرات وأميرة عندما تكبرين

Werd bloß nicht so, wenn du erwachsen bist.
لا تكونى هكذا عندما تكبرين

Maggie, wenn du erwachsen bist und schrecklich schön und intelligent und einen gewissen Reiz besitzt der den Tapferen und Edlen wie ein Versprechen erscheint mach bitte nicht jeden erbärmlichen Mistkerl zu Mus, nur weil du es kannst.
ماجى) عندما تكبرين وتكونين) فى غاية الجمال والذكاء وتتمتعين بالحلاوة وتكونين كالحلم البعيد المنال

Wenn du erwachsen bist.
عندما تكبرين قليلا.