| Du erzählst mir von diesen Jäger-Meteorsturm, erklärst mir, was es ist, dass ich weggehen werde... und ich verschwende einen Monat, um was nachzujagen? | Open Subtitles | حسنا, أنت تخبرني عن الصياد بأنه عاصفة نيزك وتشرح لي ماهي, وأني بأني سوف أختفي, وأهدرت الشهور أطارد ماذا ؟ |
| Du erzählst mir, dass jemand, dem ich mehr vertraue, als ich je jemandem vertraut habe, versucht, mich zu töten. | Open Subtitles | أنت تخبرني أن شخصا أثق فيه أكثر من أيّ أحد آخر يحاول قتلي |
| Du erzählst mir nur deine Träume. Ich bin deine Wahrsagerin. | Open Subtitles | أنت تخبرني بأحلامك فقط أنا عرافتك |
| Du erzählst mir jetzt ganz genau, was passiert ist. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك ستخبريني ما حصل بالضبط |
| Du erzählst mir, was ich vielleicht schon weiß. Was denn? | Open Subtitles | ستخبريني ما أعرفه بالفعل على ألرجح - و ماذا يكون ذلك؟ |
| Du erzählst mir später davon. | Open Subtitles | ستخبريني بالأمر لاحقاً |
| Also Du erzählst mir, sie wird auf einen... | Open Subtitles | أنت تخبرني أنّها سترفض |
| Du erzählst mir, ein FBI-Schnüffler will mich auseinandernehmen, weil sein Sohn draufging, als wir Marcellino hochnahmen. | Open Subtitles | أنت تخبرني حول هذا المنحط في الدائرة... الذي يحاول تحطيمي في وقت فراغه... لإننا قتلنا إبنه عندما قتلنا (مارسيلينو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 