"du es nicht tust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تفعل
• لم تفعلي
• لا تفعلين
• لم تفعليها

- Wenn du es nicht tust, hast du keine. - Ah.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Wenn du es nicht tust, sollte es vielleicht einer von uns tun.
حسناً إن لم تفعل . ربما يجب على أحدنا القيام بذلك

Wenn du es nicht tust, istjemand hier, der dich zum Reden bringen wird.
لو لم تفعل هناك رجل سيأتي إلى هنا وسينتزع هذه المعلومات منك.

Weil wenn du es nicht tust, du und alle, die du liebst... sterben werden.
سأدعك تقتربين من أبني ؟ لأنك اذا لم تفعلي أنتٍ و كل من تحبين

Weil wenn du es nicht tust, werden du und alle, die du liebst... sterben.
لأنه ان لم تفعلي . فجميع من تحبينهم سيموتون

Herbert, du musst die Polizei einschalten. Wenn du es nicht tust, mach ich es.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

- Sprich mit ihnen. Falls du es nicht tust, tue ich es.
يجب أن تتحدث لهم ، إذا لم تفعل أنت ، سأفعل أنا

Lüge, schummle. Ist mir egal. Wenn du es nicht tust, ist das Kind so gut wie tot.
لي , اللعنة , لن افوضك ابدا لكنك تعرف مصيره ان لم تفعل

Wenn du es nicht tust, mache ich dein Leben so zur Hölle, dass dir die letzten paar Jahre wie ein Urlaub vorkommen.
وإذا لم تفعل ذلك لي أُقسم ساجعل حياتك تعيسة ساجعل السنوات الماضية كانها كانت اسعد ايام حياتك

Du läßt dich operieren, denn... wenn du es nicht tust,... werde ich dich verlassen.
ستخضع للجراحة لأنك في حال لم تفعل فسأهجرك

Und wenn du es nicht tust, breiten sich drei Millionen Cybermen über die Galaxis aus.
و ان لم تفعل سينتشر 3 ملايين من السايبرمان عبر المجرة

Ich werde es niemandem sagen, wenn du es nicht tust.
لن أخبرَ أيَّ أحدٍ إن لم تفعل أنتَ ذلكَ.

Denn wenn du es nicht tust, werde ich nicht nur dem Krieg beitreten, ich werde ihn anführen.
لان لو لم تفعل لن أكتفي بألانضمام الى الحرب فقط سأقودها

Wenn du es nicht tust, wird sie tausend Meilen entfernt von dir ihre Rolle aus der Pflicht heraus ausüben.
إذا لم تفعل ذلك، ستبتعد عنك بمسافة آلاف الأميال لا تؤدي واجبها نحوك

Aber wenn du es nicht tust, dann hast du wohl Angst vor deinen eigenen primitiven Instinkten.
ولكن إن لم تفعل ذلك، فسأقول إنها بسبب أنكَ خائف من غرائزك البدائية.

Jeder tut es. Wenn du es nicht tust, wird keiner mit dir reden.
الجميع يفعل ذلك , إذا لم تفعلي ذلك، لا أحد سيتحدث إليك ابدا

Wenn du es nicht tust, könnte dies für sie und für euch sehr gefährlich sein.
اذا لم تفعلي فأن ذلك قد يكون خطرا عليكما كلاكما

Wenn du es nicht tust, wirst du von meinen Feinden gejagt und getötet.
أذا لم تفعلي ما أقول لكِ أعدائي سوف يحصلون عليكِ ويقتلونكِ

Aber wenn du es nicht tust, sieht die Hausregel vor, dass die Gastgeberin an der Reihe ist.
ولكن إن لم تفعلي القواعد تنص أن المضيفة ستأخذ دورك

In dem Moment, wo du es nicht tust wird es nicht bei "fast" bleiben.
وفي اللحظة التي لا تفعلين ذلك... لن يكون هناك "كدت...".

Wenn du es nicht tust, dann werden wir es tun.
اذا لم تفعليها عندها سنفعلها نحن