"du fürchtest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تخاف
• أنت تخشى
• أنت خائف
• كنت تخشى
• تخشاه
• تخافين أن

Moria. Du fürchtest dich vor diesen Minen.
موريا' أنت تخاف' الذهاب خلال هذه المناجم

Du fürchtest, wenn du deine Wut loslässt, dann würdest du ihn für immer verlieren?
أنت تخشى أنك إن نفثت غضبك، فسوف تفقده للآبد؟

Du fürchtest deine eigene Macht und deinen Zorn, das Verlangen, gute oder fürchterliche Dinge zu tun.
ما تخافه حقاً هو بداخلك أنت خائف من قواك و تخاف غضبك

Und wenn Du fürchtest, was so eine Armee tun könnte, dann führe sie an.
وإذا كنت تخشى ما قد يفعله جيش كهذا، قُده إذن ...

Du fürchtest nur, dass ich dich an die Wand spiele.
كل ما تخشاه أنت , أن أسرق الأضواء في مشهدي

Sie ist in Gefahr. Du fürchtest, ein Warlock ist hinter ihr her.
إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ

NA: Es gibt ein Sprichwort, das sagt, "Du fürchtest, was du nicht kennst, und du hasst, was Du fürchtest."
نادية السقاف : هناك قول مأثور يقول " أنت تخاف ما تجهله .. وانت تكره ما تخافه "

Du fürchtest dein eigenes Schicksal.
أنت تخاف من قدرك الخاص

Moria. Du fürchtest dich vor diesen Minen.
أنت تخاف" الذهاب خلال هذه المناجم

Du fürchtest, dass deine Mutter keine feine Dame ist, oder sogar minderwertiger als ich!
أنت تخشى أن تكتشف أن أمك ليست غنية .أو من عائلة مشهورة ! وربما أسوء مني

Du fürchtest, wegen dir breche ich mein Ehegelübde.
أنت تخشى بأنّ تجعلني أنقض عهودي

Du fürchtest die Welt viel zu sehr.
أنت تخشى العالم يا (إبينيزر)

Du fürchtest, dass du nichts zu sagen hast.
أنت خائف لو أنك لا تملك شيئا لتقوله.

Du fürchtest dich auch jetzt, nicht wahr?
أنت خائف الآن، أليس كذلك؟

Du fürchtest dich davor, nicht wahr?
أنت خائف من هذا ، أليس كذلك ؟

Außer Du fürchtest, sie halten dich für schwul.
إلا إذا كنت تخشى أنهم سيظنونك منحرفاً.

Geh nach Hause, erobere deine Frau im Sturm, sei der Mann, den sie liebt, nicht das Biest, das Du fürchtest.
أذهب ألى المنزل, أجتاح مشاعر حبيبتك كن الرجل الذي تحبه لا الوحش الذي تخشاه

Du fürchtest sie, Vater. - Tue ich nicht. - Du bist noch ein Kind.
انت تخشاه ابي اعلم هذا

Ich bin alles, was Du fürchtest!
أنا كُلّ ما تخشاه

Du fürchtest, dass die Menschen erfahren, dass Robert nicht ihr biologischer Vater ist.
تخافين أن يعلم الناس أنّ (روبرت) ليس والدها الحقيقيّ.