| Du fehlst mir, George. | Open Subtitles | جورج ، أنا أفتقدك افتقدك يا جورج أفتقدك |
| Aber Du fehlst mir einfach, Alter. - Du fehlst mir auch. | Open Subtitles | أعلم , أنا فقط أفتقدك يا رجل , هذا كل شيء أنا أفتقدك أيضا . |
| Scott... Du fehlst mir. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس |
| Du fehlst mir, Herzblatt. | Open Subtitles | اشتقت إليك يا خوختي. |
| Nein, Liebling, alles bestens. Du fehlst mir nur. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام، إني أفتقدكِ فقط هذا كل شيء. |
| Ganz einfach nur hallo sagen. Du fehlst mir. | Open Subtitles | جئتُ لإلقاء التحيّة فقط اشتقتُ إليك |
| Du fehlst mir, Alter. Ist schon ewig her, dass wir uns das letzte Mal so unterhalten haben. | Open Subtitles | أنا أفتقدك ، لم أعد أتحدث هكذا كثيراً |
| - Sie sollte im Alter ausgeglichen sein. Du fehlst mir. Ich hab nie... | Open Subtitles | يجب أن تكون متوازنة - أنا أفتقدك - |
| Du fehlst mir so sehr. | Open Subtitles | أنا أفتقدك كثيراً |
| Du fehlst mir, Dad. | Open Subtitles | أنا أفتقدك يا أبي .. |
| Gott, Du fehlst mir auch. | Open Subtitles | وأنا أيضاً اشتقت لك |
| Du fehlst mir, Maria. | Open Subtitles | اشتقت لك , ماريا |
| Oh, Du fehlst mir so unheimlich, Baby. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك كيف حالك ؟ |
| Du fehlst mir so sehr, Baby. | Open Subtitles | اشتقت إليك كثيراً يا حبيبي |
| Du fehlst mir. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك. |
| Du fehlst mir. Du fehlst mir jetzt schon. | Open Subtitles | سأفتقدكٍ ـ أنا أفتقدكِ منذ الآن |
| Du fehlst mir. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك. نعم. |
| Du fehlst mir. | Open Subtitles | إني أفتقدك |
| - Du fehlst mir bisweilen. | Open Subtitles | كيف تصدق ذلك ؟ هناك لحظات أشتاق إليك فيها |
| Hast du Eyeliner drauf? Du fehlst mir so, seit ich dich nicht mehr sehe. | Open Subtitles | هل تضع مستحضر تجميل العيون؟ أشتقت اليكِ |
| Du fehlst mir auch ganz schrecklich. | Open Subtitles | أنا مشتاقة إليك أيضا |
| Du fehlst mir. | Open Subtitles | أنا مشتاق إليك |
| Du warst dort? Du fehlst mir, Sam. | Open Subtitles | اشتاق اليك |
| - Du fehlst mir auch. Du fehlst mir. | Open Subtitles | .لقد اشتقت إليكِ - وأنا أيضاً - |
| Du fehlst mir so sehr. | Open Subtitles | لقد أفتقدتك كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 