| Ich hoffe, du findest diesen Brief und er erreicht dich bei guter Gesundheit. | Open Subtitles | و الشئ الجيد لا يمكن أن يموت أتمنى أن تجد هذا الخطاب |
| du findest entweder den Zauber- spruch, um das rückgängig zu machen oder einen magischen Scheidungsanwalt. | Open Subtitles | إنظر ، إما أن تجد التعويذة لعكس هذا . أو تجد محامي طلاق سحري |
| Vermeide mehr Ärger, oder du findest dich in der Kiste wieder. | Open Subtitles | تجنّب إحداث أيّ متاعب أخرى، وإلّا ستجد نفسكَ في تابوت. |
| - Okay, ich gehe. - Ich hoffe, du findest einen Dummen. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا ذاهبة - آمل أن تجدي إنساناً حيويّاً - |
| du findest bestimmt einen anderen Schwulen, der vorgibt, dich zu lieben. | Open Subtitles | أنا متأكدةٌ أنّك ستجدين شابا مثلياً آخر ليتظاهر بأنه يحبك |
| du findest, wir streiten. Ich finde, wir reden. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننا نتشاجر، وأنا أعتقد أننا أخيراً تحدثنا |
| Finde ich toll. - du findest das toll? | Open Subtitles | ـ وأظن هذا شيء رائع ـ هل تظن هذا رائعاً؟ |
| du findest ihn süß, stimmt's? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه مهذب اليس كذلك؟ |
| Norbit, besser, du findest diese Kate Thomas und Iässt sie unterschreiben. | Open Subtitles | نوربت . من الافضل لك تجد كيت توماس وتدعها توقع |
| Du hoffst besser, dass die was finden, oder du findest etwas. | Open Subtitles | نعم, دعنا نأمل بأن يجدوا شيئا أو تجد أنت شيئا |
| Sag jedem, den du findest, dass wir im Blutlabor gefangen sind, okay? | Open Subtitles | اخبر ايا كان من تجد اننا محاصرون في مختبر الدم.. حسنا؟ |
| Langsam glaube ich, du findest nie heim. | Open Subtitles | لقد بدأت أصدق انك لم تستطع أن تجد الطريق لبيتك |
| die wir mit Dreiecken darstellen können. du findest vier mögliche Dreiecke, je nachdem, welche Instrumente du auslässt und zwei eigene Wege für jedes Instrument. | TED | ستجد أربعة مثلثات محتملة على حسب الأداة التي تستبعدها ومسارين مختلفين في كل مثلث |
| du findest uns einen Weg hinein und heraus. | Open Subtitles | ستجد لنا طريقة للدخول والخروج من هذة البلدة |
| du findest eine Familie, die dir ein Zuhause gibt, mit netten Kindern und einem warmen Platz am Ofen. | Open Subtitles | ستجد عائلة تستطيع منحك منزل حقيقياً بصحبة أطفال رائعين، ومدفأة جيدة |
| Mach seinen Kopf auf und du findest lauter haarige Dreiecke. | Open Subtitles | كل ما يشغل تفكيره هو الفتيات إذا فتحتي رأسه، فلن تجدي بداخله سوى الفتيات |
| Ich hoffe, du findest einen Weg, die Schule zu retten, | Open Subtitles | حسناً ، أتمنى أن تجدي طريقة لإنقاذها بعد كل هذا |
| Grab in der Ortsgeschichte, und du findest viele seltsame Begebenheiten. | Open Subtitles | .. بالبحث عن تاريخ هذه المدينة .. ستجدين جدول ثابت عن حوادث نادرة شنيعة |
| Finde ihn, und du findest den Eingang zum Grab des Tanzenden Lichts, wo die erste Hälfte des Dreiecks versteckt ist. | Open Subtitles | هناك ستجدين المدخل الى قبر النور الراقص، وفيه توجد قطعة واحدة من المثلث. |
| du findest ihn zu alt? | Open Subtitles | أنت تعتقد إنه كبير جداً لإنه يكون في صف التخرج؟ |
| Wo ist deine Abenteuerlust? du findest das witzig. | Open Subtitles | لقد وقعنا في مغامرة كبيرة- هل تظن أن هذا مضحك؟ |
| du findest auch, sie sieht aus wie ich? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تشبهني , أيضاً ؟ |
| du findest mir die Schwanzlutscher, die mir das angetan haben! | Open Subtitles | ستعثر على هؤلاء الأوغاد الذين فعلوا هذا بي |
| du findest immer Dumme, die dein Auto reparieren und dir 'n Bier zahlen. | Open Subtitles | تجدين حمقى يصلحون سيارتكِ ثم يدعونكِ إلى البيرة |
| Entweder findest du es schnell, oder du findest es niemals. | Open Subtitles | استمع بعناية الآن إذا لم تجدها في هذا الصباح فلن تراها مطلقا |
| Ich hoffe, du findest dein Glück, und wenn du mal jemanden brauchst, den du lieben kannst, zögere nicht, mich anzurufen. | Open Subtitles | تيرى ، أتمنى من أعماقى أن تجدى السعادة وإذا احتجت إلى أى شىء كشخص يحبك لا تترددى فى الأتصال بى |
| du findest ihn schon. Wie groß kann dieser Dschungel schon sein? | Open Subtitles | سوف تجده أقصد ما مدى ضخامة هذا المكان على أي حال ؟ |
| Alles was du findest könnte hilfreich sein. | Open Subtitles | أي شيء تعثرين عليه يسكون مفيدا |
| du findest ihn schon. Ohne seine Freunde kommt er nicht weit. | Open Subtitles | ستجدينه , إنه لن يكون جيداً بدون أصدقائه |
| du findest sie immer. | Open Subtitles | وتستطيع أن تجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 