| Und wenn du irgendjemanden verrätst, was du gehört hast, werde ich dich jagen und töten müssen. | Open Subtitles | وإذا أخبرتي أي أحد بما سمعته فسأضطر لملاحقتكِ، وقتلكِ |
| Vergiss alles, was du gehört hast über funktionelle Büstenhalter. | Open Subtitles | أريدك أن تنسي كل ما سمعته عن حمالات الصدر العملية |
| Bevor ich darauf antworte, wüsste ich gern, wie viel du gehört hast. | Open Subtitles | قبل أن أجب على هذا السؤال، أود أن أعرف مدى الكلام الذي سمعته. |
| Und, na ja, ich habe viel darüber nachgedacht, und ich glaube, was du gehört hast, war der Alarm von meinem Handy. | Open Subtitles | و كنتُ أفكر بشأن ذلك كثيراً و أخالكِ قد سمعتِ... إنذار هاتفي الخلوي الذي كان يرنّ |
| Du weißt nicht, was du gehört hast und was nicht. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين ما سمعتِ أو لم تسمعي؟ |
| Und das wichtigste um den goldenen Ring zu finden... erinnere dich daran, was du gehört hast als du nicht zugehört hast. | Open Subtitles | وأهم شيء للعثور على الخاتم الذهبي.. يجب عليك أن تتذكر ما قد سمعته.. عندما كنت لم تستمع أصلاً! |
| Erinnere dich daran, was du gehört hast, als du nicht zugehört hast. | Open Subtitles | تذكر ما سمعته, عندما كنت لا تستمع أصلاً |
| Und das Flüstern, das du gehört hast, war auch nur ein Trick? | Open Subtitles | هل كان الهمس الذي سمعته خدعة ؟ |
| Ungeachtet dessen was du gehört hast, bevorzugt er kurzes Haar. | Open Subtitles | -لقد كان نجاراً وبرغم ما سمعته فقد كان يفضل الشعر القصير |
| Ich weiß, was du gehört hast, aber wisse eins... das war nicht dein Vater, Cole. | Open Subtitles | أعرف ما الذي سمعته لكن أعلم هذا (إنه لم يكن ذلك والدك يا (كول |
| Kommt darauf an, was du gehört hast. | Open Subtitles | هذا يعتمد على ما سمعته |
| Was du gehört hast, ich hab nur... | Open Subtitles | .. ما سمعته ، أنا فقط |
| Ich weiß nicht, was du gehört hast. | Open Subtitles | لا أعرف ما سمعته |
| Ich muss wissen, was du gehört hast über diesen Neuen, Elias. | Open Subtitles | -أريد أن أعرف ما سمعته ... -عن الرجل الجديد (إلايس ) |
| Egal... was passiert ist, egal, was du gehört hast... ich wollte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe. | Open Subtitles | "مهما حدث ومهما سمعتِ" "أودّك أن تعلمي بقدر حبي لك" |
| Du hast keine Ahnung, was du gehört hast. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ماذا سمعتِ |
| Abby, ich sah dein Gesicht, als du gehört hast, dass es die Stimme meiner Schwester am Funk war. | Open Subtitles | (آبي)، لقد رأيت وجهكِ عندما سمعتِ صوت شقيقتي على الراديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 