| Was hast du gemacht, ein Fledermaus-Zeichen an deiner Vagina leuchten lassen? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ أضئت رمز وطواط في مهبلك ؟ |
| Ich wusste nicht, was ich zu ihm sagen sollte. Mir viel einfach nichts ein. Aber was du gemacht hast, das war großartig. | Open Subtitles | لم أستطع أن أختلق شيئاً لأقوله ولكن ما فعلتيه كان رائعاً |
| Wenn du wirklich menschlich wärst, würdest du dich an alles erinnern, was du gemacht hast, während du infiziert warst. | Open Subtitles | إذا أصبحتِ فعلاً بشرية ستتذكرين كل شيء فعلتيه عندما كنتِ مصابة |
| - Willst du das, was ich mache,... mit dem vergleichen, was du gemacht hast? | Open Subtitles | هل تساوي ما أفعله بما فعلتَه أنتَ؟ |
| Ich hab alles gesehen, was du gemacht hast, | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء فعلته هنا في الصالون |
| Keine Ahnung, was du gemacht hast aber irgendwas hast du gemacht. | Open Subtitles | لا فكرة لدي ماذا فعلت. و لكنك قطعاً فعلت شيئاً. |
| Ja, aber was hast du gemacht. | Open Subtitles | أعلم, لكن ما الذي فعلتيه في الحقيقة؟ |
| Hör auf uns zu vergleichen. Ich habe nie das getan, was du gemacht hast... | Open Subtitles | كفي عن المقارنه، لم أفعل ما فعلتيه |
| Du hättest auch nicht machen müssen, was du gemacht hast. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل ما فعلتيه أيضاً. |
| Hey, alles was du gemacht hast, war den Titel abzuschreiben. | Open Subtitles | هي , كل ما فعلتيه هو نسخ العنوان |
| Wenn du dich unwohl dabei fühlst, was du gemacht hast, überprüfe deine "weißen Privilegien" und tu es nicht wieder. | Open Subtitles | وهي اذا شعرتي بعدم الراحة اذا ماكنتي فعلتيه - راجعي امتيازاتك كامرأة بيضاء - ولاتفعلين ذلك مجددًا |
| Sieh, was du gemacht hast. | Open Subtitles | أنُظري ما الذي فعلتيه له؟ |
| Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه ؟ |
| Willst du nicht runtergehen und deinem Vater zeigen, was du gemacht hast? | Open Subtitles | لما لا تذهب لأسفل وترى أبيك ما فعلت اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 