"du gerade durchmachst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تمر به
• تمرين به
• كنت تمر

Wir wissen was du gerade durchmachst, aber du musst dich beruhigen.
نعلم ما الذي تمر به الآن، لكن عليك أن تهدأ

Ich weiß genau, was du gerade durchmachst. Aber du wirst stark sein, okay?
أعرف ما تمر به بالضبط لكن يجب أن تكون شجاعاً، حسناً؟

Weißt du, Todd, mir ist klar, was du gerade durchmachst.
.أسمع, (تود), إنني أعلم بما تمر به حقاً أعلم

Ich werde nicht so tun, als wüsste ich, was du gerade durchmachst.
اسمعيني.. لن أدعي أنني أعلم ما تمرين به حالياً

Ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
لا يمكنني حتى أن أتصور الأمر الذي تمرين به الآن

Nina und Tony verstehen nicht, was du gerade durchmachst, aber du kennst mich.
انا اعرف ان "تونى" و "نينا" لا يعلمان بما تمرين به ، ولكنك تعرفيننى

Ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
لا يمكنني أن أتخيل ما كنت تمر.

Okay, ich kann nicht wissen, was du gerade durchmachst, aber... du musst mir hier helfen, okay?
- حسنا، لا توجد طريقة بالنسبة لي أن أعرف ما كنت تمر من الآن، ولكن أنا بحاجة لكم للبقاء معي على هذا واحد، حسنا؟

Hör mal, ich weiß, was du gerade durchmachst.
أقدر ما تمر به الأن

Ich weiß, was du gerade durchmachst.
إنى أعرف تماماً ما تمر به

Ich, ähm, kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
لا أستطيع أن أتخيل ما تمرين به

Liebling, ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
لا يمكنني تخيل ما تمرين به يا عزيزتي.

Tut mir wirklich leid, was du gerade durchmachst.
أشعر بالأسف لما تمرين به

Ich weiß was du gerade durchmachst.
أعلم ما الذي تمرين به.