| Das ist schon viel besser. - Was hast du gerade getan? | Open Subtitles | و هذا أشبه بذلك ماذا فعلت للتو ؟ |
| Schau doch nur, Vince, was du gerade getan hast. | Open Subtitles | أقصد يا (فينس انظر ماذا فعلت للتو |
| Das hast du gerade getan, Ari. | Open Subtitles | فعلت للتو |
| Hey, ich bin dir dankbar für das was du gerade getan hast, aber es geht mir gut. | Open Subtitles | انظر, أنا أقدّر ما فعلته للتو .لكننى سأكون بخير |
| - Was hast du gerade getan? | Open Subtitles | إنتظر , إنتظر , إنتظر ما الذي فعلته للتو ؟ |
| Das hast du gerade getan. Viel Glück. | Open Subtitles | قد فعلت للتو |
| Was du gerade getan hast, war extrem rücksichtslos und dumm. | Open Subtitles | ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف |
| Das, was du gerade getan hast, war eine Art Vor... Vorsprechen? | Open Subtitles | والذي فعلته للتو كان مُجرّد تجربة أداء؟ |
| Das, was du gerade getan hast, war eine Art Vorsprechen? - Nein. | Open Subtitles | ما فعلته للتو أكان مُجرد تجربة أداء؟ |
| Ist dir klar, was du gerade getan hast? | Open Subtitles | هل تدرك ما فعلته للتو ؟ |
| Danke für das, was du gerade getan hast. | Open Subtitles | -شكراً على ما فعلته للتو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 