| von denen sie nur einer mag. Aber was ist z. B. mit Fragen wie: "Stehst du gerne im Mittelpunkt?" | TED | و آخر لا يحبها ولكن ماذا عن سؤال من مثل "هل تحب أن تغدو بؤرة الاهتمام لمن هم من حولك ؟" |
| Schauen wir uns die 2. Frage aus unserem vorigen Beispiel an: "Stehst du gerne im Mittelpunkt?" | TED | دعونا ننظر في السؤال الثاني هو سؤال ذكرناه مسبقاً "هل تحب أن تغدو بؤرة الاهتمام لمن هم من حولك ؟" |
| Würdest du gerne Fußball gegen die Deutschen spielen? | Open Subtitles | هل تحب ان تلعب كرة قدم مع الالمان؟ |
| Wirst du gerne auf den Boden gerissen und gevögelt? | Open Subtitles | هل تحبين ان يتم ضربك حتى الموت ثم تعاشرين ؟ |
| Scheißt du gerne auf Metalltoiletten, 370, wo jeder dir zugucken kann? | Open Subtitles | هل تحبين قضاء حاجتكِ في مرحاض معدني على مرأى من العالم ؟ |
| Was machst du gerne? | Open Subtitles | ماذا تريدن ان تفعلى؟ |
| Das machst du gerne, was? | Open Subtitles | تحبّين القيام بهذه الأمور، صح؟ |
| Coop, siehst du gerne zu, wenn ich und Andy knutschen? | Open Subtitles | حظيرة، هل تحب يراقبني واندي جعل من؟ |
| Spielst du gerne Videospiele? | Open Subtitles | هل تحب الألعاب الألكترونية ياتومى؟ |
| Spielst du gerne Videospiele? | Open Subtitles | هل تحب الألعاب الألكترونية ياتومى؟ |
| Also, Big Mike, gehst du gerne Shoppen? | Open Subtitles | إذا، مايك الضخم ، هل تحب التسوق؟ |
| Fährst du gerne Mountain-Bike? | Open Subtitles | هل تحب ركوب الدراجات في الجبال؟ |
| Tanzt du gerne langsam? | Open Subtitles | هل تحب الرقص البطىء؟ |
| Hast du gerne ein Dach über dem Kopf? | Open Subtitles | هل تحب إمتلاك سقف فوق رأسك ؟ |
| Wärst du gerne der große oder der kleine Löffel? | Open Subtitles | هل تحبين أن تكوني الملعقة الكبيرة أم الملعقة الصغيرة؟ |
| Gehst du gerne klettern? Weil ich mir überlegt habe, dass ich dich nächsten Samstag gerne mit zu diesem Pfad nehmen würde. Es ist eine Stunde nördlich von hier. | Open Subtitles | هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا |
| - Machst du gerne Theaterkostüme? | Open Subtitles | هل تحبين المسرح؟ نعم |
| Was machst du gerne? | Open Subtitles | ماذا تريدن ان تفعلى؟ |
| Was machst du gerne? | Open Subtitles | ماذا تريدن ان تفعلى؟ |
| Das machst du gerne, was? | Open Subtitles | تحبّين القيام بهذه الأمور، صح؟ |
| Dann höre ich ein bisschen Radio. Was hörst du gerne? | Open Subtitles | بعد ذلك، أستمع إلى المذياع قليلاً- ما الذي تود سماعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 