| Hat sie dich an deine Bettlaken genäht, als du geschlafen hast und angefangen, dich mit einem Besen zu schlagen? | Open Subtitles | قامت بلصقك إلى بطّانيتكَ أثناء نومك وبعدها بدأت تضربك بمكنسة؟ |
| Ich sah den Biss auf deiner Schulter, als du geschlafen hast. | Open Subtitles | رأيت العضة على كتفك أثناء نومك. |
| Wir haben es besprochen, als du geschlafen hast. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنا نتناقش أثناء نومك و... |
| Einmal, während du geschlafen hast, habe ich mich dir in den Mund gesteckt und ein Freund hat ein Foto gemacht. | Open Subtitles | في أحدى المرّات عندما كنت نائماً وضعت نفسي في فمك ..وقام صديقي بالتقاط صورة لنا |
| Es tut mir leid, Baby. Hast du geschlafen? | Open Subtitles | آسف ، حبيبتي ، هل كنتِ نائمة ؟ |
| Joe ist an seinen Verbrennungen gestorben, während du geschlafen hast. | Open Subtitles | مات ، جو مات من حروقه بينما كنت نائما كنا متأخرين جدا |
| Obwohl er eine verstörend lange Zeit damit verbringt, Bilder von dir anzuschauen... und an dem Kissen zu riechen, auf dem du geschlafen hast. | Open Subtitles | و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها لكن بعد أن فكرتُ بالأمر |
| Wie hast du geschlafen, Tiffany? | Open Subtitles | كيف كان نومك يا تيفاني؟ |
| Wie hast du geschlafen, Liebling? | Open Subtitles | كيف كان نومك ، عزيزي ؟ |
| Wie hast du geschlafen? | Open Subtitles | - كيف كان نومك ؟ |
| Eigentlich wurden Züge gemacht, während du geschlafen hast. | Open Subtitles | -بالواقع، تمّت الحركة أثناء نومك . |
| Wie hast du geschlafen? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| - Wie hast du geschlafen? | Open Subtitles | كيف هو نومك ؟ |
| Ich habe dich gerufen, als du geschlafen hast, und du hast mich gehört und hast mich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب |
| Hast du geschlafen? | Open Subtitles | هل كنتِ نائمة ؟ |
| Während du geschlafen hast, habe ich ein unentwirrbares Netz geflechtet. | Open Subtitles | عندما كنت نائما كنت أنا أنسج شبكة معقدة |
| Mit wie vielen Typen hast du geschlafen, vor unserem ersten Mal? | Open Subtitles | ـ كم عدد الرجال الذين نمتِ معهم قبلي؟ |
| - Du bist heute früh auf. Hast du geschlafen? | Open Subtitles | لقد إستيقظت باكراً هل نمت جيداً ؟ |
| Aber dann habe ich deine ausgeprägten "gerade-aufgestanden-Haare" bemerkt, was bedeutet, dass du geschlafen hast. | Open Subtitles | ولكن حينها لاحظت علامات النوم على رأسك يعني أنكِ كنت نائمة |
| - Nennst du so jeden Typen, mit dem du geschlafen hast, als du mit Dad zusammen warst? | Open Subtitles | كل رجل نمتي معه عندما كنت مع أبي؟ |
| Während du geschlafen hast, habe ich ihm eine SMS von deinem Handy geschickt. | Open Subtitles | بينما كنت نائمًا أرسلت له رسالة من هاتفك المحمول |
| Und wer hat die Cupcakes heute morgen ausgeliefert, während du geschlafen hast? | Open Subtitles | بينما كُنْتُِ نائمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 