| Die Echte wird es nie ersetzen, aber Du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | لن تحس أنها الحقيقية أبدًا، ولكنك ستعتاد عليها. |
| Das nennt man Kater, Du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | هذا يسمى دوار ما بعد الشرب، ستعتاد عليه |
| Nein. Aber Du gewöhnst dich daran. | Open Subtitles | كلّا، ولكن ستعتاد على مدى صعوبة الأمر. |
| - Du gewöhnst dich dran. - Okay, imaginäre Freunde, | Open Subtitles | . ستعتادين على هذا - ، حسناً ، الأصدقاء الخياليين - |
| Das ist nicht übel. Du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | إنها ليست بهذا السوء ستعتادين عليه |
| Du gewöhnst dich besser daran, denn das ist eine Stelle, die du nicht kündigen kannst. | Open Subtitles | أفضل أن تعتادى على ذلك لأن هذا هو الوضع الذي لا يمكن أن تتوقف |
| Fizzy Bubblech. Du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | انه مشروب فوار ستعتاد عليه |
| Du gewöhnst dich daran. | Open Subtitles | ستعتاد على هذا. |
| Du gewöhnst dich an den Lärm. | Open Subtitles | ستعتاد على الضجيج |
| Du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | ستعتاد عليه |
| Du gewöhnst dich daran. | Open Subtitles | ستعتاد على ذلك |
| Du gewöhnst dich daran, sie fallen zu sehen. | Open Subtitles | ستعتادين على رؤيتها تتهاوى. |
| Du gewöhnst dich bald an den Geschmack. | Open Subtitles | ستعتادين على طعمه قريبا |
| Du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | ستعتادين على الأمر |
| Du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | ستعتادين على الأمر |
| - Du gewöhnst dich schon daran. | Open Subtitles | ستعتادين عليه |
| Du gewöhnst dich besser daran. | Open Subtitles | أنتى يجب أن تعتادى على تقبلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 