| Kein Wunder, dass du geweint hast. | Open Subtitles | لا عجب أنك كنت تبكي لم اكن أبكي بخصوص الأمهات |
| Ein Mal hast du geweint. | Open Subtitles | مرة ما لقد كنت تبكي |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | إنك تبدو كما ولو كنت تبكي |
| Als ich zuletzt hier war, hast du geweint, weil du nur 82% im Kochen hattest. | Open Subtitles | تعلمين متى كنتُ هنا آخر مرة؟ لقد كنتِ تبكين لأنكِ حصلتِ فقط على 82 علامة في الطبخ |
| Es wäre besser gewesen, wenn du geweint hättest. | Open Subtitles | سوف يكون أفضل أن بكيتِ |
| Hast du geweint, als man deiner Frau die gefaltete Flagge gab? | Open Subtitles | هل بكيت عندما سلموا زوجتك ذلك العلم المطوي الجميل؟ |
| Früher hast du geweint, wenn ich dich nicht begleitete. Das war nicht ich. Das war Dan. | Open Subtitles | كنت تبكين إذا لم أدخلك إلى الصف ليس انا من فعل ذلك أنه دان |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | هل كنت تبكي ؟ |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | هل كنت تبكي ؟ |
| Hast du geweint, Amy? | Open Subtitles | -هل كنتِ تبكين ، "أيمي"؟ |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | -هل كنتِ تبكين قبل قليل؟ |
| Hast du geweint, Jo? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين يا (جو) ؟ |
| Himmel, hast du geweint. | Open Subtitles | يا إلهي! , لقد بكيتِ. |
| - Hast du geweint? | Open Subtitles | هل بكيتِ ؟ |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | هل بكيتِ ؟ |
| Hast du geweint, als deine Hände zerfetzt wurden? | Open Subtitles | هل بكيت عندما أنفجرت يداك ؟ |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | هل بكيت ؟ |
| Wieso hast du geweint, als ich das erste Mal sah? | Open Subtitles | لمَ كنت تبكين أول مرّة رأيتكِ خلالها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 