| du glaubst an Gott, doch leugnest, dass er einen Plan für dich hat. | Open Subtitles | أنت تؤمن بالله، لكنك تنكر أنه رسم قدرك. |
| du glaubst an mich, oder? | Open Subtitles | أنت تؤمن بي ، أليس كذلك يا هانكوك ؟ |
| du glaubst an die Demokratie, oder? | Open Subtitles | أنت مؤمن بالديموقراطية ،أليس كذلك ؟ |
| - Nein, du glaubst an die richtige Sache. Und weißt es nur noch nicht. | Open Subtitles | أنت مؤمن بالقضية يا "جين" ولكنك لا تدري ذلك بعد |
| du glaubst an deine Religion, ich an meine. | Open Subtitles | كنت تعتقد في دينكم، أنا سوف نرى في المنجم. |
| Heißt das, du glaubst an ein Leben nach dem Tod? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ تؤمنين بالحياة بعد الممات؟ |
| du glaubst an Geld. Nicht an Menschen. | Open Subtitles | أنت تؤمن بالمال، ولكنّك لاتؤمن بالناس |
| du glaubst an Gott, richtig? | Open Subtitles | أنت تؤمن بالله صحيح؟ |
| du glaubst an diesen Kampf! | Open Subtitles | أنت تؤمن بالقتال |
| Nein, du glaubst an so etwas wie Schuld! | Open Subtitles | لا , أنت تؤمن بالذنب |
| Hör mal, du glaubst an die Vergangenheit. | Open Subtitles | اسمعني، أنت تؤمن بالماضي |
| du glaubst an mich, oder? | Open Subtitles | أنت مؤمن بي، أليس كذلك يا (هانكوك)؟ |
| - du glaubst an viele Menschen. | Open Subtitles | كنت تعتقد في الكثير من الناس أن البعض الآخر لا. أوه، لم تتحدث إلى جيمس؟ |
| - du glaubst an UFOs? Na klar. | Open Subtitles | كنت تعتقد في الأجسام الغريبة؟ |
| Ich dachte du glaubst an mich. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ تؤمنين بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 