| Hast du gut geschlafen, Liebling? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزي؟ |
| - Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ نعم ، جيداً |
| Du siehst nicht aus, als hättest du gut geschlafen. | Open Subtitles | لايبدوا بانك نمت جيدا |
| Hast du gut geschlafen? Hast du gut geschlafen? Ja! | Open Subtitles | هل نمتي جيدا نعم جيدا جدا |
| Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | -هل نمت بشكل جيد ؟ |
| Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية؟ |
| Hast du gut geschlafen letzte Nacht? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| Hast du gut geschlafen, Prinzessin? | Open Subtitles | هل نمت جيداً أيتها الأميرة ؟ |
| - Morgen. Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيداً - نعم - |
| - Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| - Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | -هل نمت جيدا ؟ -نعم |
| Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | -هل نمت جيدا ؟ |
| Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | -هل نمتي جيدا ؟ |
| Hast du gut geschlafen heute Nacht? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ليلة أمس؟ |
| - Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | أظن أنكِ نمتِ جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 