| Du hörst nicht zu, bis es dir andere genau erklären. | Open Subtitles | أنت لا تستمع ما لم يوضح الناس لك. |
| Ja, Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | ـ لهذا ستسقط ـ نعم، نعم ، أنت لا تستمع |
| - Nein, Du hörst nicht, was ich sage. | Open Subtitles | كلا، أنت لا تنصت لما أقول. دعيني أتحدث إليه. |
| Nun, Du hörst nicht zu, Don. Warum sollte ich hier weg wollen? | Open Subtitles | (أنت لا تنصت يا (ثون لماذا قد أرغب بالرحيل من هنا؟ |
| Du hörst nicht zu, oder? | Open Subtitles | أنت لاتصغي, أليس كذلك؟ |
| Du hörst nicht zu. Die Liebe ist blind und taub. | Open Subtitles | أنت لا تصغي, قلبك لا يصغي, الحب أصم و ايضا اعمى |
| Ich werde dich überraschen. Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | انت لا تستمع لى |
| Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلي |
| Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | أنت لا تستمع الي .. |
| Du hörst nicht zu! | Open Subtitles | أنت لا تستمع لي |
| Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | أنت لا تستمع لي. |
| Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إليّ |
| Nein, hat er nicht. Du hörst nicht zu! | Open Subtitles | لا لم يقل أنت لا تستمع |
| - Du hörst nicht zu. - Doch! | Open Subtitles | أنت لا تنصت لي أنا كذلك |
| Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | أنت لا تنصت إلي. |
| Du hörst nicht mal zu. | Open Subtitles | أنت لا تنصت إلي |
| Du hörst nicht auf andere Leute, Truxton. | Open Subtitles | (أنت لا تنصت لأحد يا (تراكستون |
| - Das ist jetzt. Das geschieht jetzt. - Du hörst nicht zu. | Open Subtitles | هذ الأن، الأمور تحدث الأن - أنت لا تصغي إليّ - |
| Du hörst nicht zu! | Open Subtitles | لا ! انت لا تستمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 