"du hast allen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لديك كل

Auf dem Höhepunkt deiner Karriere. - Du hast allen Grund, glücklich zu sein.
ممثلة عظيمة في ذروة مسيرتها، لديك كل أسباب السعادة.

Ok, Du hast allen Grund, mich zu hassen, aber ich muss das Schiff finden.
لديك كل المبررات لتكرهني ولكن علي إيجاد السفينة

Du hast allen Grund, sauer zu sein.
لديك كل الأسباب في العالم لتنزعجي مني الآن

Oh, Jimmy, ich weiß, Du hast allen Grund, mich zu hassen...
بعد ذلك فى مخدع كوخ ميرشال اعرف انه لديك كل الحق فى ان تكرهنى

Du hast allen Grund, zu leben.
و أنت لديك كل ما ترغبين به لتعيشي من اجله

Du hast allen Grund, dich aufzuregen.
لديك كل الحـق لتكونى مستاءه

Du hast allen Grund, sauer zu sein.
لديك كل الحق لتكوني غاصبة.

Nein, Du hast allen Grund der Welt, mich zu hassen.
لا، لديك كل سبب لتكرهيني