- Du hast bis heute Abend. Bis Mitternacht. | Open Subtitles | لديك حتى هذه الليلة وتنتهي هذه الليلة عند منتصف الليل |
Du hast bis um diese Zeit morgen, um eine bessere Antwort zu überlegen. Oder was? | Open Subtitles | لديك حتى الغد نفس هذا الوقت لتستخرج إجابةَ أفضل |
Okay, Du hast bis zur Vorführung Zeit, diese Scheiße auszuarbeiten, okay? | Open Subtitles | حسناً، لديك حتى موعد العرض لإيجاد منفذ |
Du hast bis morgen Zeit mir das Geld zu bringen, das du mir schuldest. | Open Subtitles | أمامك حتى الغد لجلب المال الذي تدين به |
Du hast bis zum Morgengrauen Zeit. Und dann ist Starling City ein Krater. | Open Subtitles | أمهلك حتّى الفجر، وعندئذٍ ستبيت مدينة (ستارلينج) فوّهة انفجار. |
Du hast bis Mittag, um es einzureichen. | Open Subtitles | لديك حتى منتصف النهار لتسلمني إياها |
Du hast bis heute Mittag, um sie aufzumachen. | Open Subtitles | لديك حتى منتصف النهار لتفتيته. |
Du hast bis Mitternacht Zeit. | Open Subtitles | لديك حتى منتصف الليل |
Du hast bis Mitternacht, um dich zu entscheiden. | Open Subtitles | لديك حتى منتصف الليل لتقرري |
- Du hast bis nur Montag Zeit. | Open Subtitles | لديك حتى يوم الأثنين |
Du hast bis zum Ende des Tages. | Open Subtitles | لديك حتى نهاية اليوم |
Du hast bis morgen früh Zeit um Deine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | لديك حتى الصباح كى تغير رأيك. |
Das heißt, Du hast bis 23:45 Uhr. | Open Subtitles | فهذا يعني أن لديك حتى 11: 45 |
Du hast bis Freitag, um einzuwilligen. | Open Subtitles | لديك حتى يوم الجمعة للرد |
Du hast bis heute Abend Zeit, Jinbao. | Open Subtitles | لديك حتى هذه الليلة يا "جينباو". |
Du hast bis zum Ende des Monats Zeit. | Open Subtitles | أمامك حتى آخر الشهر |
Du hast bis zum Frühstück Zeit, für seine Abreise zu sorgen. | Open Subtitles | أمامك حتى الإفطار كي تعملي على رحيله... |
Du hast bis Sonnenuntergang, um zu entscheiden. | Open Subtitles | أمامك حتى الشروق لتقرّري |
Du hast bis zum Ende des Tages Zeit. | Open Subtitles | أمهلك لنهاية اليوم. |